1 00:00:25,050 --> 00:00:30,250 BABALARIN KADINLARI La moglie del prete 2 00:01:48,551 --> 00:01:50,651 Evet, iyi. elveda daha sonraya kadar. 3 00:02:04,752 --> 00:02:06,752 orada mı Valerie? Çılgın mıydı? 4 00:02:17,033 --> 00:02:19,533 ama kız, kim X onu solucan mı ısırmıştı? 5 00:03:49,534 --> 00:03:51,834 Valeria, o zaman basitçe! Yapabilirsin senin sorunun ne öğrenebildin mi? 6 00:03:52,185 --> 00:03:54.785 pahalı olanı yoğurmaya benziyor! Kes şunu! 7 00:03:56,136 --> 00:03:58,036 ama ne olur, deli! 8 00:04:03,037 --> 00:04:05,037 Sadece? Hadi gidelim! 9 00:04:11,938 --> 00:04:13,738 ama yaptığına bir bak! 10 00:04:19,739 --> 00:04:21,639 şimdi gel! 11 00:04:46,639 --> 00:04:49,739 Tanrım, o darbe! Ama ne yaptın? 12 00:04:49,970 --> 00:04:51,870 dört yıllık ömrümü çaldı. Beni bu hale getirdin! 13 00:04:52,251 --> 00:04:54,251 onu sevmemi sağladın dört yıldır evliydi. 14 00:04:54,472 --> 00:04:56,072 - Evli miyim? Sana kim söyledi? - karısı! 15 00:04:56,293 --> 00:04:58,593 karısı bana söyledi! Karısı! Karısı! 16 00:04:58,894 --> 00:05:02,294 - bir karısı ve çocukları var! Bir karısı ve çocukları var. - bu bir kadın mı? Açıklayayım! 17 00:05:02,295 --> 00:05:03,295 Farsante! Farsante! 18 00:05:05,344 --> 00:05:08,744 Sadece senin için yaşadım! Başka biri aracılığıyla değil! 19 00:05:09,065 --> 00:05:10,665 Bir rahibe olarak yaşadım! 20 00:05:10,886 --> 00:05:12.586 hastalandığı zamana kadar Bakire'ye bir söz verdim! 21 00:05:12,807 --> 00:05:14,907 Dört yıl boyunca yalan söyledin! 22 00:05:15,353 --> 00:05:18,653 Sana her şeyi verdiğim konusunda bana yalan söylüyorsun! Her şey! Ona her şeyi verdim... 23 00:05:18,874 --> 00:05:21,174 mutlak özveriyle ve benim en iyi ruh hali: 24 00:05:21,425 --> 00:05:25,225 kıyafetlerin, kravatın. Bu. Bunu ona verdim! 25 00:05:25,446 --> 00:05:27,446 ve para? Bunu sağlayacak para ev için ol... 26 00:05:27,667 --> 00:05:29,967 ve sen bunu kasvetli bir şekilde verdin çünkü karısının, 27 00:05:30,188 --> 00:05:31,488 sanki ben saymanmışım gibi ofisinizin. 28 00:05:31,709 --> 00:05:34,709 -iyi. Geri döneceğim. - dönüş, sen, aptalların mı? 29 00:05:34,940 --> 00:05:38,440 Ne? Ne? Geri Dönecek miyim dört yıllık hayat mı? Nasıl? 30 00:05:39,001 --> 00:05:42,901 - Rezil! - Bunu söyleme. - hayatımı mahvetti! 31 00:05:43,302 --> 00:05:46,802 bunun sunulmasını istemiyor. Al, onu atıyorum! 32 00:05:47,643 --> 00:05:48,643 - Kendime Zarar Verdim mi? - Yapamaz. 33 00:05:48,744 --> 00:05:52,244 Olumsuz? O zaman al! Almak! Almak! 34 00:05:53,930 --> 00:05:56,030 ve bununla kal! 35 00:06:19,786 --> 00:06:21,786 ama bunlar sırasında bu nasıl mümkün olabilir? dört yıl kafanızdan çıkmıyor... 36 00:06:22,007 --> 00:06:24,607 bana bir engel olduğunu söyle geleceğimiz? Nasıl olabilir? 37 00:06:25,068 --> 00:06:27,468 Bana polis şefi olduğunu söyledi. 38 00:06:28,594 --> 00:06:32,494 ama bana karısı hakkında hiçbir şey söylemedi! Bana hiçbir şey söylemedin! 39 00:06:45,885 --> 00:06:49,385 Dört yıl! Sen benimkini çaldın dört yıllık yaşam. 40 00:06:49,986 --> 00:06:53,486 ve şimdi ne yapacağım? Bunu tek başıma mı yapacağım? 41 00:06:54,337 --> 00:06:57,237 o kadar çok şey yapmayı planlamıştık ki şeyler birlikte! 42 00:06:57,608 --> 00:07:02,458 ama onu neden buldum? Zavallı! Domuz eti iğrenç! 43 00:07:10,079 --> 00:07:14,329 O ahmak... ve oldukça düşüncesizce davranan biriyim! 44 00:07:14,880 --> 00:07:16,380 O burra! 45 00:07:31,491 --> 00:07:33,591 salak! 46 00:08:00,692 --> 00:08:05,092 -Valerie! Sen misin? -Evet evet anne. Ben öyleyim. 47 00:08:05,393 --> 00:08:07,893 ben. Herkes, hırsız mı? 48 00:08:08,114 --> 00:08:09,514 ve burada ne çalacak? 49 00:08:09,735 --> 00:08:13,235 -komik değil, seni uyandırır babası. - bu ses bu mu? 50 00:08:13,686 --> 00:08:16,686 ve nasıl bu kadar geç geldi? Neredeydi? 51 00:08:17,122 --> 00:08:18,922 Bıraktığım mutfağa bakın yiyecek bir şeyler. 52 00:08:19,143 --> 00:08:21,643 - ardından gazı kapatın. -Evet. 53 00:08:28,710 --> 00:08:32,810 fasulyeli erişte! Umutsuzlukla içimde var olan! 54 00:08:39,327 --> 00:08:41,227 Olumsuz. Gazlı değil. 55 00:08:42,096 --> 00:08:1531 Fed'i de. 56 00:09:38,239 --> 00:09:41,939 umutsuzluğa kapılmayın! Bağlamak 2121'e - dost canlısı ses 57 00:09:58,907 --> 00:10:01,007 İyi geceler. İşte dost canlısı ses. 58 00:10:01,605 --> 00:10:03,205 Al? 59 00:10:04,361 --> 00:10:06,261 Olumsuz! Bekle, bağlantıyı kesme! 60 00:10:06,547 --> 00:10:08,347 neredesin, beni dinle. 61 00:10:09,033 --> 00:10:12,933 Bu numaraya bağlandıysanız çünkü yardıma ihtiyaçları var. Söyle bana! 62 00:10:13,676 --> 00:10:18,876 bağlanan ilk kişi değil ve sonra güvenme cesaretinden yoksundur. Konuşmak! 63 00:10:19,602 --> 00:10:23,102 Güzel, eğer yapmazsan hiçbir şeyim yok konuşmak istiyorum. konuşacağım. 64 00:10:23,423 --> 00:10:25.223 sadece kapatılmamasını isteyin. 65 00:10:25,882 --> 00:10:28,882 buradayız yardıma ihtiyacı olan herkese. 66 00:10:29,343 --> 00:10:31,443 Dünya çapında öfke var, doğru değil mi? 67 00:10:31,879 --> 00:10:33,379 Hayır, bu doğru değil! 68 00:10:33,730 --> 00:10:35,230 iyi o zaman kim? 69 00:10:37,221 --> 00:10:39,321 o dippeth tarafından herhangi biriyle hangisinde önemli değil? 70 00:10:39,547 --> 00:10:41,547 ikisinin de sana yardım etmesini isterim. 71 00:10:41,778 --> 00:10:45,378 Neden sana geliyorum? -Bir nedeni var, üzgünüm. 72 00:10:45,579 --> 00:10:49,679 aradım çünkü gidiyorum kimseye bir şey söylemeden... 73 00:10:50,845 --> 00:10:52,045 bana çirkin bir şey gibi göründü. 74 00:10:52,448 --> 00:10:55,148 Eşleşin nereye gidin, Bayan mı yoksa sinyorita mı? 75 00:10:55,389 --> 00:10:57,289 Seorita! Kayıp! 76 00:10:57,590 --> 00:11:00,990 -Ciddi bir hayal kırıklığını seviyorsun değil mi? - Üç hapım var. 77 00:11:01,221 --> 00:11:03,721 Kalan on yedisini alırsak, her şey bitecek. 78 00:11:04,302 --> 00:11:06,502 uykuya dalıyor ve artık geri dönmüyor uyan, 79 00:11:06,933 --> 00:11:09,233 acı çekmeden... - "acı çekmeden" mi diyor? 80 00:11:09,604 --> 00:11:12,304 Beni dinle seorita, değil sanki alevmiş gibi söyledi. 81 00:11:12,765 --> 00:11:15,565 - ilgilenmiyorum -nasıl istersen sinyorita. 82 00:11:15,786 --> 00:11:19,186 ama bu acı daha da kötü Güneşin ışığını görmek için geri dönmeyecek misin? 83 00:11:19,387 --> 00:11:22,287 haklı çıkarabilecek hiçbir acı yok can kaybı. 84 00:11:22,658 --> 00:11:25,958 - ve sen, kim bilir? - Yapamaz. sen bunu bilmiyor sevgili sinyorita. 85 00:11:26,571 --> 00:11:31,271 Şans eseri başka bir şeyin olmadığına inanıyor acı çeken insanlar? Sizce tek olan bu mu? 86 00:11:31,542 --> 00:11:34,142 olacak çünkü diğer insanlar öldürmeye cesaretin yok 87 00:11:34,373 --> 00:11:37,873 cesaretten bahsediyor ve hatta telefona cevap vermek için, 88 00:11:38.134 --> 00:11:39,974 ne de bana ismini söyleme. 89 00:11:40,275 --> 00:11:43,375 - bunun cesaret olduğunu mu düşünüyorsun? Valeria'yı çiziyorum. 90 00:11:43,676 --> 00:11:46,576 güzel bir isim. Ama geri dönelim cesarete Valeria. 91 00:11:47,237 --> 00:11:52,237 Cesaret her zaman bir erdem değildir, biliyor musun? Hiçbiri takdire şayan değil. 92 00:11:52,626 --> 00:11:56,126 Bakın, katiller de cesaret sahibi ol. 93 00:11:57,640 --> 00:12:00,540 O EVLİYDİ, doğru mu? 94 00:12:00,766 --> 00:12:04,200 - Tahmin edildiği gibi mi? - olan şeyler bunlar Valeria. 95 00:12:04,397 --> 00:12:05,897 Neden? Ayrıca sana da oldu mu? 96 00:12:06,118 --> 00:12:08,918 - erkek olduğum için değil... - Erkek olduğunu biliyorum. 97 00:12:09,139 --> 00:12:11,339 Kusura bakma ama eğer bir kadının olsaydı... 98 00:12:11,990 --> 00:12:14,590 - Karısı var mı? -Hayır, kadınım yok. 99 00:12:14,941 --> 00:12:18,941 varsayalım ki vardı. sen fakir bir kızı kandırabilir mi? 100 00:12:19,412 --> 00:12:21,212 Söylesene, Hem? 101 00:12:21,683 --> 00:12:24,443 Olumsuz. Bunu yapmak için bir adam aşağılık. 102 00:12:24,664 --> 00:12:26,964 ama sana dönelim. Söyle bana ne yapmalı? Çalışıyor mu? 103 00:12:27,545 --> 00:12:30,845 işim vardı ama ayrıldım dört yıl önce Maurizio'yla tanıştığımda. 104 00:12:31,701 --> 00:12:34,801 ve "Şarkıcı Kaçakları" grubuydu. 105 00:12:35,022 --> 00:12:37,122 her Pazar çalıştık Ben bir balo salonuyum. 106 00:12:37,953 --> 00:12:40,953 "The Deserters" üyelerinden sonra askerlik yapıyorlardı... 107 00:12:41,254 --> 00:12:42,954 ve Grup dağıtıldı. 108 00:12:43,335 --> 00:12:45,535 Sonra düşündüm ki Maurizio benimle evlenir miydin, 109 00:12:45,766 --> 00:12:47,466 ve biraz param vardı. 110 00:12:47,842 --> 00:12:51.942 bunun yerine işsiz kaldı, para ve evlilik olmadan. 111 00:12:52,193 --> 00:12:53,900 anla Valéria! 112 00:12:54,130 --> 00:12:57,430 ama bak, hayatta bunu yapmak zorundasın bunu biliyorum... 113 00:12:57,736 --> 00:13:00,136 - ama sonra ben... -Valerie! Valeria, bekle! 114 00:13:00,737 --> 00:13:03,337 Si benim zavallı sözlerim onu ikna etmediysen, bir dakika bekle. 115 00:13:03,638 --> 00:13:08,038 sadece bir dakika! Birinin sesini dinle aynı umutsuzluğu yaşayan kız... 116 00:13:08,419 --> 00:13:11,419 ve kim aynısını yapmaya karar vermişti senin gibi. Bir dakikalığına onu dinleyin. 117 00:13:11,660 --> 00:13:14,160 Lucilla, kaset nerede? o kız mı? 118 00:13:14,381 --> 00:13:17,081 - köprüde oynanan bir oyun! Lusa! - Kütüphanede. 119 00:13:17,482 --> 00:13:18,682 bir dakika! 120 00:13:19,003 --> 00:13:21,463 benim durumumda olman buna neden olur mu? Ne bana yazıyorum, ne de telefon ediyorum. 121 00:13:21,714 --> 00:13:23,814 Eğer bulursam bunu yap beni görmüyor 122 00:13:26,485 --> 00:13:27,985 Bekle, etek! 123 00:13:28,206 --> 00:13:30,206 bu noktaya gelindiğinde bana geliyor bir şüphe... 124 00:13:31,197 --> 00:13:33.657 Eğer farkında olmadan davamı gönderiyorsan dinle. Bir çocuğu tanıyor... 125 00:13:33,898 --> 00:13:35,398 Tanrım! Bunu düşünme aramızda... 126 00:13:37,464 --> 00:13:40,964 dost sesi? -Hayır bu değil. 127 00:13:45,249 --> 00:13:49,749 Ben Lu� SA, ben bir kızım pek çok başkası. Yıllar önce nişanlım bana şöyle demişti: 128 00:13:50,625 --> 00:13:52,725 "Bırakıyorum çünkü artık en çok sevemeyeceğim." 129 00:13:53,286 --> 00:13:55,886 Sonra bana öyle geldi bütün dünya çekildi. 130 00:13:56,107 --> 00:13:58,207 - dinliyor mu? - Ah, evet! 131 00:13:58,878 --> 00:14:02,278 ve yapabileceğim tek şeyin intihar etmek ve ölmekti. 132 00:14:03,041 --> 00:14:06,641 beni şehrimin nehrine vurdu, buna Bovolenta denir. 133 00:14:06,892 --> 00:14:10,292 Ancak su derin olmadığı için sadece bir bacağı kırıldı. 134 00:14:10,661 --> 00:14:13,561 Günlerimi hastanede geçirdim ve eve döndükten sonra mürekkep. 135 00:14:14,062 --> 00:14:17,962 daha sonra ondan daha güzel bir genç adamla tanıştım Gino'dan ve 1974'ten. 136 00:14:18,673 --> 00:14:ECU 21 873 000 Çok güzel bir kızımız var ve çok mutluyum. 137 00:14:22,419 --> 00:14:26,519 Sadece Gino'yu zaman olarak düşün değişiklikler ve bacak ağrıyor. 138 00:14:26,880 --> 00:14:28,680 Hayatı yaşa! Yaşasın aşk! 139 00:14:29,356 --> 00:14:32,556 - duyulmuş? - Değil mi? - artık ikna olmuştum. 140 00:14:33,481 --> 00:14:34,981 Evet, evet. Nasıl olmasın? Çok teşekkür ederim. 141 00:14:35,194 --> 00:14:37,294 o zaman yapmayacak, doğru değil mi? 142 00:14:39,765 --> 00:14:42,265 - Hayır, hayır yapmayacağım. - Çok iyi. Valerie! 143 00:14:42,666 --> 00:14:45,166 Çok iyi! Çok iyi! Çok iyi! 144 00:14:45,442 --> 00:14:48,942 Şimdi hepsini çöpe at tabletler. 145 00:14:50,873 --> 00:14:55,073 -Valeria, senden bir iyilik isteyebilir miyim? - Hangi? 146 00:14:55,424 --> 00:14:56,624 yarın telefon edecek misin? 147 00:14:56,845 --> 00:15:00,145 hala söylenecek çok şey var. Sana şunu sorabilir miyim? 148 00:15:00,371 --> 00:15:02,271 Evet, yapabilirsin. 149 00:15:02,587 --> 00:15:03,787 Teşekkürler Valeria. 150 00:15:04,008 --> 00:15:07,708 İyi akşamlar, Bay. Onu nasıl aramalıyım? 151 00:15:07,929 --> 00:15:11,929 Carlesi. Profesör Mério Carlesi. İyi uyuyorsun, Valeria. 152 00:15:12,180 --> 00:15:13,780 İyi geceler! 153 00:15:21,181 --> 00:15:22.781 Mério Carlesi! 154 00:15:26,482 --> 00:15:27,882 Bonifazzi, dinle! 155 00:15:28,153 --> 00:15:31,053 Nedenini söylememi istiyorsun bu capricho'yu icat etti... 156 00:15:31,274 --> 00:15:35,174 abartılı ve aynı zamanda tarih karşıtı. Sakin bir şekilde açıklayın. 157 00:15:35,390 --> 00:15:37,790 ne abartılı ne de tarih karşıtı, profesör. 158 00:15:38,136 --> 00:15:41,536 Haçlı Seferleri öyle değildi söylediğin harika oldu. 159 00:15:41,887 --> 00:15:45,287 URBAN II kurtarmaya çalıştı Kutsal Kabir, 160 00:15:45,508 --> 00:15:49,408 Çünkü Türkler engelledi Avrupa tekneleri Doğu ile ticaret yapacak. 161 00:15:49,859 --> 00:15:53,559 bir kitapta okumuştum öyleydi babamın bana verdiği. 162 00:15:53,780 --> 00:15:58,080 bu yüzden söylediğin her şey sadece din adamlarının bakış açısı. 163 00:15:58,301 --> 00:16:02,201 ve eğer mümkünse, buna meydan okuyorsunuz, bunun tersini göstermek. 164 00:16:04,542 --> 00:16:05,942 Dinle Bonifazzi. 165 00:16:06,393 --> 00:16:09,793 Ben bir babayım değil mi? Ve bu okul babaların okuludur 166 00:16:10,214 --> 00:16:12,714 buna ayrıca denir Enstitü Pius X. 167 00:16:12,965 --> 00:16:16,165 istediğin bakış açısı burada devam eden var mı? 168 00:16:17,716 --> 00:16:19,256 aynı fikirde olmamak! Katılmıyorum sen diyorum Bonifazzi! 169 00:16:19,487 --> 00:16:22,087 görüldüğü gibi bunlar babasının Marksistlerine yaklaşıyor. 170 00:16:22,308 --> 00:16:25,808 ama sonra babasına söyle, söyle başka okula gönderdiğiniz babası... 171 00:16:26,039 --> 00:16:28,839 ve bir babalar okulu için değil, gelin ve Papalar hakkında kötü konuşun. 172 00:16:29,170 --> 00:16:31,970 Diyeceğim profesör ama o benim annem beni bu okula kim gönderiyor? 173 00:16:32,191 --> 00:16:34,091 -o zaman annesine de söyle! - Öğretmen! 174 00:16:34,312 --> 00:16:35,512 -Profesör! - Evet? 175 00:16:35,733 --> 00:16:39,233 -acil bir telefon görüşmesi var Merkez Hastanesi. - Hastane Merkezi mi? - Evet. 176 00:16:40,234 --> 00:16:42,834 - Kim o? - Bilmiyorum. Ciddi olan bir kişi. 177 00:16:43,115 --> 00:16:45,415 - Hadi! 178 00:16:48,366 --> 00:16:49,966 Sessizlik! 179 00:16:55,717 --> 00:16:58,617 Affedin Sayın Müdür. bilmiyorum kim olabilir? 180 00:16:59,263 --> 00:17:00,463 Al? 181 00:17:00,784 --> 00:17:04,784 -Carlesi! Kiminle konuşuyorum? - Merkez Hastanenin aciliyetiyle. 182 00:17:05,055 --> 00:17:08,155 O da biraz özledim ısrarla nasıl olduğunuzdan bahsedin. 183 00:17:08,376 --> 00:17:11,476 seorita mı? Daha yüksek sesle konuşun, lütfen! 184 00:17:11,697 --> 00:17:13,697 gürültüsüyle daktilo değil... 185 00:17:14,098 --> 00:17:17,298 eğer biraz durabilir miyim çağrı kısa. 186 00:17:17,699 --> 00:17:20,799 - Teşekkür ederim. - Bu bir Valíria Billi. - DSÖ? 187 00:17:21,415 --> 00:17:24,915 - Valíria Billi! - Görevli hekime adım atın. 188 00:17:25,181 --> 00:17:26,881 Barbitüratlarla zehirlenme. 189 00:17:27,112 --> 00:17:30.612 çok güçlü olmayan bir doz ve zaten tamamen iyileşti. Bunun için adım atın. 190 00:17:32,413 --> 00:17:35,113 - Profesör! Öğretmenim! - Evet. 191 00:17:35,479 --> 00:17:39,179 Valíria! yerine getirilemeyeceğini biliyordum Bir söz mü, Hem? 192 00:17:39,515 --> 00:17:41,115 Yazmak! Yazmak! Yazmak! 193 00:17:41,466 --> 00:17:43,866 sana güvenemezsin. 194 00:17:44,097 --> 00:17:46,097 Beni affet! Affet beni profesör! 195 00:17:46,368 --> 00:17:48,068 beni bağışlamalısın. 196 00:17:48,469 --> 00:17:52,269 geceki sözleri şöyleydi inandırıcı ve rahatlatıcı... 197 00:17:52,490 --> 00:17:54,290 beni durdurmamı kim yaptı zamanın zehiri. 198 00:17:55,006 --> 00:17:58,406 Evet açıklayacağım. Gerçek şu ki Dünyada senin gibi insanlar var, yani... 199 00:17:58,757 --> 00:18:01,657 tamamen özverili ve sesi o kadar güzel ki, 200 00:18:02,128 --> 00:18:06,228 -şey... -... öyle bir şeydi ki kendimi daha da yalnız hissetmemi sağladı. 201 00:18:06,459 --> 00:18:09,759 -peki... - Basitçe. bizde başka bir odaya getirmek için. - bir dakika. 202 00:18:09,980 --> 00:18:11,880 Dinleyin profesör, beni görmeye mi geldin? 203 00:18:12,101 --> 00:18:15,391 Doğrusu bunun yapılabileceğini düşünmüyorum. Ayrıca Valeria, artık iyisin. 204 00:18:15,602 --> 00:18:18,102 Beni arayabilirsin ama arayamazsın buraya lütfen. 205 00:18:18,738 --> 00:18:21,638 2121'e kadar gece boyunca, dost canlısı ses için. 206 00:18:21,869 --> 00:18:25,269 hayır, kişisel olarak konuşmak istiyorum. Yapma Ben de size izin vereyim profesör! 207 00:18:25,490 --> 00:18:28,690 Sana yalvarıyorum! Dinleyin profesör. Profesör! Beni başka bir odaya götürüyorlar! 208 00:18:28,911 --> 00:18:33,211 - Profesör, gelin! - Buradayım annesi! 209 00:18:36,622 --> 00:18:38,022 tam bir Valéria! 210 00:18:38,373 --> 00:18:41,673 -Billi! - Valíria Billi, biliyor musun? 211 00:18:42,189 --> 00:18:44,289 - HAYIR! - Ah! 212 00:18:47,725 --> 00:18:49,225 - Ne zaman kabul edildi? - dün akşam. 213 00:18:49,456 --> 00:18:51,256 Pediatri bagajı. Birinci kat. 214 00:18:51,517 --> 00:18:54,617 - ama o bir çocuk değil. - Evet, evet. Ama dünden beri herkes Pediatri'ye gidiyor, 215 00:18:54,618 --> 00:18:56,618 ...çünkü diğer kanatlar meşguller. 216 00:18:56,918 --> 00:18:59,718 Monsenyör, eğer acele etmezseniz bu reformlarla bir felaket olacak. 217 00:18:59,939 --> 00:19:02,639 - bunu hükümete söyle. - BEN? Hükümetle işim mi var? 218 00:19:02,860 --> 00:19:05,860 Eğer yapmazsan... Birinci kat, sol tarafta. 219 00:19:06,781 --> 00:19:10,781 dün sabahtı, başım ağrıyordu ve kusma. 220 00:19:11,002 --> 00:19:12,402 beni çok korkuttu. 221 00:19:34,398 --> 00:19:37,398 Valíria! Valíria Billi! 222 00:19:40,334 --> 00:19:41,834 Tanrım, baba! 223 00:19:42,275 --> 00:19:44,175 - Çok mu kötüyüm? - Hayır, ben... 224 00:19:44,426 --> 00:19:46,626 - sesimi tanımıyor mu? - Yapamaz. 225 00:19:48,677 --> 00:19:53,177 - Sen! Sen Profesör Carlesi misin? - bire bir aynı. - Tanrım! 226 00:19:56,366 --> 00:20:00,366 Peki bu nasıl mümkün olabilir? 227 00:20:01,818 --> 00:20:04,918 Ah! Bana bunu söyledi o evliydi... 228 00:20:05,359 --> 00:20:08,259 ve bu bana onun bir baba olmadığını söylüyor. - Bağış mı? 229 00:20:09,095 --> 00:20:11,395 Neden gelmek istemedin, Hem? 230 00:20:13,721 --> 00:20:17,950 - ama neden bana daha önce söylemedin? - Ne? - O bir babaydı! 231 00:20:18,252 --> 00:20:20,152 - Söylenmedi mi? - Yapamaz. 232 00:20:20.393 --> 00:20:26,223 gerçek şu ki arayanlar için cevap vermiyor: "Merhaba! Ben bir rahibim". 233 00:20:26,294 --> 00:20:28,894 kim bir yerde bulmayı umuyordu Sosyal Yardım Merkezi? 234 00:20:29,270 --> 00:20:32,620 Sinema oyuncusu değilim ama bir baba. Bu hiçbir şeyi değiştirmez. 235 00:20:32,851 --> 00:20:37,351 - Değişiklikleri temizle! - hayır Valeria. Bunu yapmayacağız! 236 00:20:39,835 --> 00:20:43,635 giden! Geri dönmeli yaşama isteğini bulun. 237 00:20:43,866 --> 00:20:45,966 teslim etmemelidir. 238 00:20:ikinci alt paragraf- --> 00:20:49,050 oluşur? 239 00:20:49,746 --> 00:20:51,646 ama ne kadar talihsiz olduğumu görmüyor musun? 240 00:20:52,470 --> 00:20:55,770 onun sesinden etkilendiğimi hissettim ve bir babanın sesiydi. 241 00:20:56,661 --> 00:20:59,861 - ne kadar talihsizim! - hayır Valeria, dinle. 242 00:21:00,342 --> 00:21:03,842 acıma duyguları bir çeşittir kendisinin değerini abartmaktır. 243 00:21:08,973 --> 00:21:10,473 çok güzel! 244 00:21:10,704 --> 00:21:12,204 al canım! 245 00:21:14,650 --> 00:21:17,450 buna ikna olmalı bu normal bir insan, 246 00:21:17,756 --> 00:21:20,956 hayal kırıklıklarıyla ve sevinçleriyle bu dünyanın bütün kızları. 247 00:21:21,187 --> 00:21:23,087 - anlaşıldı mı? - Yapamaz. 248 00:21:23,318 --> 00:21:26,818 bunun yerine nedenini açıklayayım mı beni standart bir yatağa koy, 249 00:21:27,039 --> 00:21:30,239 beni bir yere koydular çocuk yatağı. Bakın nasıl anladım! 250 00:21:30,990 --> 00:21:35,090 - iyi olduğunu düşünüyor musun? - Buraya koy çünkü bir çocuğun beyni var. 251 00:21:37,574 --> 00:21:39,774 al canım! 252 00:21:41,355 --> 00:21:45,900 - Psikolog musun? - Evet, lisanslıyım mektuplarda ve psikolojide uzmanlaştı. 253 00:21:46,126 --> 00:21:49,326 Şansınız var! harcamadım beşinci yıl ilköğretim. 254 00:21:50,277 --> 00:21:52,777 ama kesinlikle var, sahip olmadığım nitelikler. 255 00:21:53,448 --> 00:21:57,148 - şarkı söyle. Şarkıcı mı, değil mi? - Bu çok iyi yaptığım tek şey. 256 00:21:57,369 --> 00:21:59,069 - bir şarkıcı olarak gayet iyiyim. - var. 257 00:21:59,300 --> 00:22:01,300 bak çok güzel bir ses Tanrı'nın hediyesi. 258 00:22:01,721 --> 00:22:05,221 ve bugün bir gelir kaynağı. Örneğin Madende düşünün. 259 00:22:07,522 --> 00:22:09,722 Profesör, çok iyisiniz konfor için. 260 00:22:10,238 --> 00:22:14,738 - Başarıldığım için mutluyum. - Güzel, başardığını söyleme ama... 261 00:22:15,367 --> 00:22:16,967 ama telefonla... 262 00:22:17,763 --> 00:22:19,563 telefon başına "Sen" tarafından bendim. 263 00:22:19,864 --> 00:22:21,764 Evet ama telefonla farklı. 264 00:22:22,820 --> 00:22:26,920 çünkü burada eğer fakir olduğunu görürse kızın boyu 1,75 m'den uzun ve... 265 00:22:28,271 --> 00:22:31,771 Bu senin için. O zaman bunu kıza ver. 266 00:22:35,408 --> 00:22:36,908 Anne! 267 00:22:41,125 --> 00:22:44,425 aralık 268 00:22:45,876 --> 00:22:48,376 - onu annenin yanında ye! - hayır anne. İstemiyorum. 269 00:22:48,597 --> 00:22:52,497 - ama hiçbir şey yemedi! - Ben açlık değilim. 270 00:22:52,498 --> 00:22:56,398 Bugünün teması "Sorunlar" dini bekarlığın." 271 00:22:57,339 --> 00:23:00,939 - bu aktarıma katılın... - Margarita, kanalı değiştir. 272 00:23:01,170 --> 00:23:04,770 - Ricky ve Jack'in programını görmek istiyorum. - hayır anne, git. Bunu bırak. 273 00:23:04,991 --> 00:23:08,191 iyi. Diriltilen tercih ediyor Babalar arasındaki tartışma... 274 00:23:08,422 --> 00:23:11,322 ...ve sonra ben de damar sertliği. 275 00:23:14,673 --> 00:23:17,873 Bakın siz de nasıl hoşlanıyorsunuz Ricky ve Jack, Hem? 276 00:23:22,954 --> 00:23:25,554 Bak, Margarita. Ricky zaten en iyi programdı... 277 00:23:25,805 --> 00:23:28,905 görev yapan tüm meslektaşlarıma Limbiate İstasyonunda. 278 00:23:31,056 --> 00:23:32,656 İyi geceler. İşte dost canlısı ses. 279 00:23:33,172 --> 00:23:36,972 Al? Bu ilk kişi değil bağlanır ve sonra cesaretten yoksun kalır. 280 00:23:36,973 --> 00:23:39,373 Bekleyin, kapatmayın. 281 00:23:47,794 --> 00:23:50,694 Al? Al? 282 00:23:53,117 --> 00:23:54,717 Al? 283 00:23:55,426 --> 00:23:57,626 dokuz buçuk. 284 00:23:58,254 --> 00:24:01,254 - bu çok tuhaf! Saatim 21,15'ti. - Tam zamanı bu. 285 00:24:01,485 --> 00:24:03,985 - bu saatler mi? - dokuz buçuk. 286 00:24:05,941 --> 00:24:08,041 Merhamet! Dokuz buçuk! 287 00:24:14,462 --> 00:24:17,062 , hayır, burada sadece vermek var ahlaki rahatlık. 288 00:24:17,063 --> 00:24:19,963 - ısrar etmenin anlamı yok. - Neden? Bize şans ahlaki rahatlık vermiyor musunuz? 289 00:24:20,184 --> 00:24:23,884 ısrar etmenin faydası yok. Yalnızca ruhun ahlaki rahatlığı. Yine de git! 290 00:24:24,105 --> 00:24:26,605 Şimdi! Benim için rahatlık ahlaki ruhun da aynısını verir. 291 00:24:26,836 --> 00:24:28,536 - bana aynı ahlaki rahatlığı veriyor! 292 00:24:28,902 --> 00:24:30,902 - Profesör! - İyi günler. 293 00:24:37,413 --> 00:24:40,313 - Başpiskopos Mario! 294 00:24:41,174 --> 00:24:43,574 - İyi günler. - Nasılsın? Kuyu? 295 00:24:43,805 --> 00:24:45,405 Lütfen! 296 00:24:48,590 --> 00:24:50,490 - Ben patronluk taslıyorum. - Teşekkür ederim. 297 00:24:50,711 --> 00:24:54,911 dinlemek. Dinle Başpiskopos Mario. Konuşmam lazım. 298 00:24:57,537 --> 00:24:59,737 - Ondan bir sürpriz istedim, değil mi? - Evet, evet. 299 00:25:01,203 --> 00:25:03,503 ona zaten söyledim, neden olmasın benimle buluşmaya gel. 300 00:25:04,079 --> 00:25:07,679 ben senin için sevgilim, öyle olmalıyım ben neyim: bir ses ve daha fazlası değil. 301 00:25:08,060 --> 00:25:10.860 Profesör, İyileşme süreci hastalıktan daha kötü. 302 00:25:11,126 --> 00:25:13,226 Eğer şimdi seni özlersem, her şey anlamsız olacaktır. 303 00:25:13,465 --> 00:25:16,965 - lütfen konuş benimle. Hadi. - Başka bir fırsatta. 304 00:25:17,196 --> 00:25:20,066 - Artık gitmeliyim. O şifre de. - Hoşçakal, ne zamana kadar? 305 00:25:20,297 --> 00:25:23,037 bilmiyorum. Valeria, samimi olabilir miyim? 306 00:25:23,268 --> 00:25:27,768 bir babanın birlikte gezmesi iyi değil senin gibi "coşkulu" bir kız. 307 00:25:28,369 --> 00:25:31,300 - coşkulu olduğumu mu düşünüyorsun, doğru mu? - gerçeğin... Hoşça kal! 308 00:25:31,740 --> 00:25:33,570 Dinle Başpiskopos Mario belki örtüyü onarın. 309 00:25:34,881 --> 00:25:38,281 - şunu söylemek istiyor: Benim. Çok kısa değil mi? - Tamir etmemiştim. 310 00:25:38,524 --> 00:25:40,424 Evet gerçekten etek çok kısa. Güle güle! 311 00:25:41,120 --> 00:25:44,020 Çok iyi, Rahip! Ah senin için hepsi aynıydı! 312 00:25:57,111 --> 00:26:00,111 Çabuk, tekne çıkacak! Bonifazzi! Bonifazzi! 313 00:26:00,332 --> 00:26:02,900 O kitap bu mu? Marx'ın "sermayesi" ya da Mao'yu "düşünmek"? 314 00:26:03,123 --> 00:26:05,823 "Mohikanların Sonu" değil, profesör. 315 00:26:06,409 --> 00:26:09,409 - annesi ona verdi değil mi? - babam değildi. Bir belge dedi... 316 00:26:09,640 --> 00:26:12,000 ırkçılığın Amerikan Kızılderililerine karşı. 317 00:26:12,241 --> 00:26:13,741 Evet, zaten biliyordum. 318 00:26:14,637 --> 00:26:16,537 çabuk yoksa tekneyi kaybedeceğiz! 319 00:26:20,488 --> 00:26:23,488 Hey! Bekle usta! 320 00:26:29,039 --> 00:26:30,239 Enrico! Nereye gitmeli? 321 00:26:30.530 --> 00:26:32,230 - Profesör! - Evet? 322 00:26:34,522 --> 00:26:38,000 -Profesör, dinleyin. - Evet. - Dinle. Bir fırtınanın içindeyim. 323 00:26:38,253 --> 00:26:42,200 -Yükü boşaltıyorum. - Ama... - bunu biliyor aynı gece bu fikri geri mi getirdin? 324 00:26:43,401 --> 00:26:46,201 - Yükü hafifletmem lazım. - Sonra, bulanıklığı gider. 325 00:26:47,257 --> 00:26:50,357 - can sıkıntısının bir işareti mi? - Hayır, hayır. Peki, dediğim gibi... 326 00:26:50,588 --> 00:26:53,388 başka bir sebepten dolayı gelemedim Onu görmeye geldim, biliyor musun? 327 00:26:53,609 --> 00:26:55,909 - bir süreliğine Venedik'e gitmek annemden gelen bir iş. - Çok iyi. 328 00:26:56,230 --> 00:26:59,430 Buradan çık bebeğim! Denize düşecek! 329 00:27:00,910 --> 00:27:02,410 Profesör... 330 00:27:03,461 --> 00:27:05,061 iyi. Desafogue, Valeria. 331 00:27:05,362 --> 00:27:07,762 dolayısıyla 0,110 biraz daha iyi onların becerileri. 332 00:27:07,963 --> 00:27:09,663 Eğer ısrar ederse, fikrimi ortaya koyacağım Maurizio'nun durumu. 333 00:27:09,908 --> 00:27:11,608 -Evet. -Sayacağım. 334 00:27:11,959 --> 00:27:14,059 bir erkek olarak beni tatmin ediyor tamamen. 335 00:27:14,580 --> 00:27:17,480 onunlayken hissettim tamamen kendim. 336 00:27:17,881 --> 00:27:22,051'e eşit olarak Hem şehvetli hem de beni tamamen doyurun duygusal olarak dahil olmak gibi. 337 00:27:22,282 --> 00:27:24,582 ve eğer ayrıntılar arasında izin verirsem, 338 00:27:25,083 --> 00:27:28,583 cinsel ilişkilerimiz çok iyiydi sık ve çok uzun, 339 00:27:29,134 --> 00:27:31,034 belki o ve ben olduğumuz için mizaç sıcak. 340 00:27:31,535 --> 00:27:36,235 çok iyi biliyorsunuz profesör, kadın diye bir şey yok mizaçları sıcak ve diğer soğuk. 341 00:27:36,476 --> 00:27:40,876 - Evet. - ve ben ateşli bir mizaca sahibim, çok sıcak. Güneşlik size bir örnek vereyim... 342 00:27:41,305 --> 00:27:46,205 gerçek şu ki sadece onları bilmek istedim toplumsal uyuma yönelik tutumlar... 343 00:27:46,766 --> 00:27:49,266 ve çalışma engelliliği. Onların değil cinsel yetenekler. 344 00:27:50,847 --> 00:27:52,347 Profesör! 345 00:27:53,843 --> 00:27:56,343 - beni affedin Piskopos Mario. - Neden? Bunları söylememeli, biliyorum. 346 00:27:56,574 --> 00:27:59,414 - çünkü şaşkınsın. - Bende yok. Tam tersine sadece eksik olan buydu. 347 00:27:59,645 --> 00:28:03,375 lekeli miydi? Neden sen varsın? Babalar, hiç doğruyu söylemez misiniz? 348 00:28:03,986 --> 00:28:06,586 dinle ve sen bununla çok şey söylüyorsun saçmalık mı? Bana açıkla. 349 00:28:06,817 --> 00:28:09,517 - Asla sıkılmayacağız. Sigara mı içiyorsun? - Hayır, teşekkür ederim. 350 00:28:09,738 --> 00:28:12,838 - daha önce hiç sigara içmedin mi? - Hayır, asla. - İnanamıyorum. 351 00:28:13,369 --> 00:28:16,969 Hayatta bir sigara bile banyoya girdikten sonra daima sigara içilir. 352 00:28:17,190 --> 00:28:20,690 Bakmak! Konuyu değiştirelim. Zaten sana hiç sigara içmediğimi söyledim. 353 00:28:21,329 --> 00:28:23,829 *Öğleden sonra çok mavi ve uzundur. 354 00:28:25,575 --> 00:28:29,575 bir şansın olduğundan bahsetmiştin annesinin işinde çalışman için. 355 00:28:30,030 --> 00:28:32,930 Evet kırtasiye ve kitapçı var. Ama tadı olmayan bir iş. 356 00:28:34,912 --> 00:28:36,312 ve kim yapmak ister? 357 00:28:37,316 --> 00:28:41,116 güzel, şarkı söylemeyi severim. "The" ile şarkı söylemeden önce Asker kaçakları", "mahkum" ile birlikteydi. 358 00:28:41,117 --> 00:28:43,317 ve çok daha önce "The Devils" ile. Müzik meclislerinden bahsediyorum. 359 00:28:43,538 --> 00:28:44,838 Evet zaten anlamıştım. 360 00:28:45,059 --> 00:28:48,059 Oyuncuydum ve sonra geleceğim şarkıcı. 361 00:28:48,535 --> 00:28:51,535 - ya bir şeyler söylüyorsun? - Değil. Ne istiyorsunuz. 362 00:28:52,995 --> 00:28:57,195 *tat, lezzet, tat. 363 00:28:57,856 --> 00:29:02,156 *tat, lezzet, tat. 364 00:29:02,740 --> 00:29:07,040 * ve kesinlikle dünyada sadece bir tane 365 00:29:07,571 --> 00:29:12,051 *Kimseyle takas yapılmaz. 366 00:29:12,306 --> 00:29:19,406 - *Seviyorum, beğeniyorum, tadıyorum. -Seviyorum, tadıyorum. Olay açık. 367 00:29:19,627 --> 00:29:23,127 Evet ama şimdi şarkı söylemem gerekiyor. Geçmişle sinyal verin. 368 00:29:23,358 --> 00:29:25,758 akıllıca bir karar olabilir gerçekten. 369 00:29:25,989 --> 00:29:30,889 - Bilmiyorum. Ah! - Çocuklar bakıyor Saint Mark Meydanı'na! 370 00:29:35,758 --> 00:29:38,958 - Başpiskopos Mario, bakın ne kadar güzel. - Evet, Venedik kiliseleri... 371 00:29:40,904 --> 00:29:42,304 Opa! Ama buraya ne var? 372 00:29:42,535 --> 00:29:45,435 yanıma aldığım eski kitaplar başkalarıyla takas yapın. 373 00:29:45,596 --> 00:29:48,596 - kendine mi zarar verdin? - Gerçek şu ki tartıldı. 374 00:29:49,317 --> 00:29:52,417 Affedersin! Burası Kilise S.o Jorge'nin. 375 00:29:52,658 --> 00:29:53,958 - çok güzel, değil mi? - Evet. 376 00:29:54,479 --> 00:29:57,179 mimar tarafından yapılmıştır... yüzyılda. 377 00:29:57,400 --> 00:30:02,500 - 16. ve 17. yüzyılda iki mimar Palladio ve Longhena'ydı. - Çok iyi! 378 00:30:03,156 --> 00:30:06,256 Baldassare Longhena elbette. yapma kardeşiyle karıştır. 379 00:30:06,477 --> 00:30:08,077 Çok iyi Bonifazzi. Çok iyi. 380 00:30:14,478 --> 00:30:16,478 özetle mini etek ve değil maxissaia ne de. 381 00:30:16,699 --> 00:30:18,899 Nasıl giyinmem gerektiğini biliyorsun Başı beladayken ona sormadığın için mi? 382 00:30:19,150 --> 00:30:21,450 çıkışın uzunluğu değil bu da başımı belaya sokuyor. 383 00:30:21,671 --> 00:30:25,171 Bunu anlamalısın Valeria. öyle kendimizi daha fazla bulmamamız daha iyi. 384 00:30:25,657 --> 00:30:29,557 Vicentina'ya beş bezelye, üç morina. Bu polentayla hızlı ol. 385 00:30:31,944 --> 00:30:33,844 giden! Uyumak değil! 386 00:30:35,995 --> 00:30:40,295 bu iyi! Kanıtlıyor Bay Conde! Bu dünyayı fasulyelerle deneyin. 387 00:30:41,451 --> 00:30:45,251 Mutlaka! Mutlaka! Rahibe henüz cevap vermedi. 388 00:30:47.618 --> 00:30:50,118 - İyi geceler baba. - İyi geceler. - İyi geceler. 389 00:30:50,912 --> 00:30:53,112 - İki balık çorbası. - İki balık çorbası. 390 00:30:53,403 --> 00:30:56,803 ve girdi olarak iki dilim Bresaola ama sadece iki tane. 391 00:30:57,024 --> 00:31:00,524 - Evet, iki. Valtellina mı? - Evet, Valtellina'dan, zeytinyağı ve limonlu. 392 00:31:00,745 --> 00:31:01,945 Peki. 393 00:31:02,291 --> 00:31:07,391 - Sileno White'ı soğukken iyice şaraplayın. - Soğuyunca iyi sessizleşir. - Evet. 394 00:31:07,392 --> 00:31:09,592 - Teşekkür ederim ve afiyet olsun. - Teşekkür ederim. 395 00:31:20,455 --> 00:31:21,455 - Başpiskopos Mario! - Evet? 396 00:31:21,676 --> 00:31:24,276 gerçekten bir sorun var rahiplerle yalnızlığın mı? 397 00:31:25,027 --> 00:31:29,527 Evet, bu doğru. Sadece baba yaşıyor ve onunki yalnızlığın en kötüsüdür. 398 00:31:29,768 --> 00:31:31,268 Televizyonda söylendiğini duydum. 399 00:31:31,549 --> 00:31:34,649 Val�ria babalarla endişelenmeyi bıraktı ve onlar hakkında söyledikleri her şey için. 400 00:31:34,870 --> 00:31:36,870 problemin hakkında konuşmak daha iyi, neden buraya geldik. 401 00:31:37,091 --> 00:31:40,791 burada Valtellina'nın Bresaola'sı var, hak ettiği gibi terbiyeli. 402 00:31:41,232 --> 00:31:43,232 hiçbir ekmek yemeyeceğim bu harika!? 403 00:31:43,703 --> 00:31:45,653 Muhterem, şunu seviyor: biber tadı mı? 404 00:31:45,874 --> 00:31:48,974 - Hayır, teşekkür ederim, şöyle bir prensibim var: ülser. - hepimizin yaraları var! 405 00:31:49,695 --> 00:31:53,195 Balık çorbasından sonra da çeşitli İtalyan balıkları. 406 00:31:53,416 --> 00:31:56,216 - Hem mi? - Evet, evet, çok iyi. - benim için sadece yarım porsiyon, 407 00:31:56,532 --> 00:31:59,732 ama cömert. - ve sonra evdeki pasta. - Evet. 408 00:31:59,963 --> 00:32:02,963 - Ah, bir de su şişesi! - su her zaman dahildir. 409 00:32:03,404 --> 00:32:06,904 - bu doğru. - Ne kadar arkadaş canlısı! - İYİ İŞTAH! 410 00:32:10,235 --> 00:32:12,135 Teşekkür ederim. 411 00:32:12,991 --> 00:32:14,891 Bakın ne kadar iyi! 412 00:32:15,252 --> 00:32:17,752 - Kusura bakma, "Sen" demeye çalıştım. - önemli değil. 413 00:32:19,353 --> 00:32:20,953 "Sen" ile başa çıkabiliriz, değil mi? 414 00:32:22,334 --> 00:32:27,234 Evet, "Sen" ya da "sen" aynı şeydir Karşılıklı saygı olduğu sürece. 415 00:32:27,950 --> 00:32:30,450 eğer olursam beni affet onu zor durumda bırak, 416 00:32:31,036 --> 00:32:34,236 ama şuna sevindim. Artık içim rahat. 417 00:32:35,620 --> 00:32:39,220 söylememeliyim ama hissediyorum seninle rahatım. 418 00:32:39,674 --> 00:32:43,574 Evet, bunu zaten biliyoruz aramızda ancak arkadaşlık olabilir. 419 00:32:43,795 --> 00:32:44,795 ve daha ne olmalı? 420 00:32:45,516 --> 00:32:47,016 ve ne olabilir daha mı güzel? 421 00:32:47,237 --> 00:32:50,437 bu asil dostluk duygusu bir erkek ve bir kadın arasında. 422 00:32:50,794 --> 00:32:51,794 peki... 423 00:32:53,015 --> 00:32:56,215 ama dinle... Amaç... 424 00:32:57,966 --> 00:33:02,066 Sen... Tanrı onu çağırmadan önce... 425 00:33:03,832 --> 00:33:05,432 hiç tutkulu oldun mu? 426 00:33:06,453 --> 00:33:08,953 - BEN? - Sen! 427 00:33:09,599 --> 00:33:11,699 Mesleğe başlamadan önce öyle değil. 428 00:33:11,920 --> 00:33:15,120 ve sonra asla? 429 00:33:16,404 --> 00:33:21,304 Valeria, kabul edilirsen burada ol. Hanımla diyorum... seninle... 430 00:33:21,695 --> 00:33:26,195 sana yardım etmek, tekrar hayatı sevmek bence. 431 00:33:26,426 --> 00:33:28,926 ve bana itiraf etmek isteyenler için değil. 432 00:33:34,177 --> 00:33:36,377 - daha fazla bir şey yemiyor mu? - Yapamaz. 433 00:33:40,073 --> 00:33:42,173 hala biraz istiyorum daha fazla Bresaola. 434 00:33:45,882 --> 00:33:48,182 İşte balık çorbası geliyor! 435 00:33:49,318 --> 00:33:54,918 ve işte peçeteler çamaşırları kirletmemesi. 436 00:33:55,663 --> 00:33:59,063 Evet. Ah, Annemiz, ne kadar! 437 00:33:59,284 --> 00:34:02,184 Somonu unuttun mu? Somon çorbanın kralıdır. 438 00:34:02,772 --> 00:34:06,072 Somon kral olurdu ama burada burada bir cumhuriyetteyiz. 439 00:34:06,303 --> 00:34:09,803 her zaman bir nedene sahip olmak ister. Ama somon isteğe bağlı değil, gereklidir. 440 00:34:09,924 --> 00:34:11,124 haklı. 441 00:34:11,861 --> 00:34:14,061 inançla aranızdaki ilişki? 442 00:34:15,058 --> 00:34:17.358 bazen kiliseye gittim babama karşı çık... 443 00:34:17,729 --> 00:34:20,229 ve diğer zamanlarda gitmek istedim anneme karşı çık. 444 00:34:22,355 --> 00:34:24,855'e eşit olarak çok iyi istiyor gibi görünüyor babalarına. 445 00:34:26,586 --> 00:34:28,886 Evet ama elimizde hiçbir şey yok söylemek. 446 00:34:29,425 --> 00:34:31,225 onlarla birlikte olmaktan hoşlanmıyorum. 447 00:34:35,094 --> 00:34:36,994 - Seninle olmaktan mutluyum. -*İlk şey güzel 448 00:34:37,215 --> 00:34:39,415 *hayatta sahip olduğum şey 449 00:34:39,986 --> 00:34:43,786 *onun gülümsemesi gençti ve sen. 450 00:34:44,827 --> 00:34:47,427 *ağaçların arkasında bir yıldız var mı, gece.... 451 00:34:47,636 --> 00:34:52,736 - sevmiyor musun? -*tutkulu kalp her zaman biraz daha fazlası. 452 00:34:53,017 --> 00:34:58,217 * Her zaman daha fazlası. Bu sesi dinler misiniz? 453 00:34:58,483 --> 00:35:03,083 - Affedersin. - yanında olan var mı? - Hiçbir şey. Ben zaten affediyorum. 454 00:35:06,644 --> 00:35:09,444 Opa! O bir babaydı! 455 00:36:ECU 29.010 --> 00:36:32,510 Paul! Dua edin Babamız, Selam Meryem ve Baba'ya şeref. 456 00:36:34,156 --> 00:36:37,256 O hükmü yapıyorlar! Hayat dolular. 457 00:36:38,514 --> 00:36:42,514 bu akşam dozu artırmalıyım akşam yemeğinde bromür. 458 00:36:43,015 --> 00:36:46,815 - Neden? -çünkü biz bahar. Kış olmasına rağmen. 459 00:36:46,816 --> 00:36:48,616 Git, aptal! Gitmek! 460 00:36:51,457 --> 00:36:52,957 kim o? 461 00:36:54,008 --> 00:36:57,008 - Carlesi! - Piskopos Filippo! - Mario! 462 00:36:59,556 --> 00:37:03,566 görüyor mu? O güzel hediye Yaşlılık beni getirdi! 463 00:37:04,207 --> 00:37:06,307 ama bu şaft mı? 464 00:37:06,308 --> 00:37:10,138 - sadece olduğuna inanmayın eski bir profesöre hoş geldiniz. - Yapamaz. 465 00:37:10,359 --> 00:37:12,259 sadece bu nedenle değildi. 466 00:37:13,190 --> 00:37:15,290 Piskopos Filippo, yardımına ihtiyacım var. 467 00:37:16,003 --> 00:37:20,603 bazen gençliğimde bile ve ilk ayinlerimi kutladım, 468 00:37:21,004 --> 00:37:25,504 şaşırtıcı bir şekilde şunu düşündüm: "Ama neden? Burada ne yapıyorum? 469 00:37:26,503 --> 00:37:31,803 bir görevin yararsız olduğu hissi, büyük boşluk: Tanrının ölümü. 470 00:37:32,204 --> 00:37:36,104 o zaman gözlerini kapatmak gerekir ve dua et, çaresizce dua et, 471 00:37:36,325 --> 00:37:40,425 lütuf bizi tekrar aydınlatıncaya kadar. Başka ne yapabiliriz? 472 00:37:43,184 --> 00:37:45,284 Arasında, seorita. Gel! Gel! 473 00:37:45,525 --> 00:37:47,525 Dinle, seninle konuşmaya gelmedim. 474 00:37:47,746 --> 00:37:50,646 Profesör Carlesi'yi aramaya geldim. Burada çalışıyor mu çalışmıyor mu? 475 00:37:50,867 --> 00:37:54,667 oturmak. Ve bu sayede Profesör Carlesi mi? 476 00:37:54,888 --> 00:37:56,988 ve neden ona söylemeliyim? 5145 00:37:57,977 --> 00:38:02,277 çok sık aradığım için ve asla olmadı, dışarı çıktım. 478 00:38:02,498 --> 00:38:04,298 bana nerede yapabileceğimi söyleyebilir buldun mu? 479 00:38:04,519 --> 00:38:07,219 bize izin verilmiyor adres vermek. 480 00:38:07,440 --> 00:38:10,840 Başpiskopos Mario bir süre istedi dinlenme ve hatta öyleydi. 481 00:38:11,071 --> 00:38:12,971 iyi sebepleri olmalı. 482 00:38:13,767 --> 00:38:17,867 Anladım. Ve eğer birisi olsaydı ona ihtiyaç var, 483 00:38:18,368 --> 00:38:19,968 eğer biraz ihtiyacın varsa rahatlık... 484 00:38:20,189 --> 00:38:21,789 burayı arayabilirim aynı şekilde. 485 00:38:22,010 --> 00:38:ECU 24,910 dost canlısı sesin merkezine her zaman çalışır. 486 00:38:25,411 --> 00:38:30,111 - ve eğer seninle konuşabilirsen. - Temizlemek! Benimle de. 487 00:38:30,707 --> 00:38:32,607 Oldukça dost canlısı bir ses! 488 00:38:42,154 --> 00:38:46,054 Dinle, Piskopos Mario'nun bir kısmından geliyorum Carlesi bu konuda endişeli. 489 00:38:46,275 --> 00:38:51,275 - endişeli misin? Neden? - almıyorum herhangi bir mektup. Doğru adrese sahip misin? 490 00:38:52,166 --> 00:38:54,866 bana nerede dedi: Aziz Nicholas Koleji. Torrescura. 491 00:38:55,087 --> 00:38:58,087 - Ah! Aziz Nicholas Koleji. Torrescura. - Evet. 492 00:38:59,508 --> 00:39:00,608 - Bir sorun mu var? - hayır, her şey yolunda. 493 00:39:00,829 --> 00:39:03,729 - Bu saldırılardan suçlu olmalı yazı. Güle güle! Teşekkür ederim. 494 00:39:04,385 --> 00:39:07,685 Aziz Nicholas Koleji. Aziz Nicholas Koleji. 495 00:39:07,906 --> 00:39:10,006 Postane, siparişleri! 496 00:39:12,388 --> 00:39:14,088 Peki iyi! 497 00:39:16,409 --> 00:39:19 609 - ne yazık, bütün bunlar göğüs! - Hem mi? - Kuyu. 498 00:39:19,610 --> 00:39:23,210 Çocuklar, bütün işler. İlk hareket et. Üçüncü sahne. 499 00:39:23,431 --> 00:39:27,331 - gerçekten bir hanımefendiye benziyor. ne güzel! - Teşekkür ederim. - Tebrikler. 500 00:39:28,822 --> 00:39:30,022 Gördün mü? 501 00:39:30,553 --> 00:39:35,853 Göreceğim, Mario. Zaten geldi Gezinti ve sonunda size mesajı verecek. 502 00:39:36,214 --> 00:39:38,314 - kim susuyor! Susuz geldim! - ses! Ses! 503 00:39:39,012 --> 00:39:42,912 Bütün sabah adanmış olarak katıldım cildime zevkime göre bakmak. 504 00:39:43,133 --> 00:39:46,033 Dinle, iyi konuşma! Görünüşe göre işemek arzusu içindedir. 505 00:39:48,354 --> 00:39:50,654 - Sessizlik! - çok iyi iş çıkardı. 506 00:39:51,155 --> 00:39:54,455 çünkü bu bizim sahip olduğumuz anlamına gelmez Bay Tonino'yu henüz görmedim. 507 00:39:54,756 --> 00:39:56,856 Önün elini tut, bir Kızılderiliye benziyor! 508 00:39:57,257 --> 00:40:00,757 Tema değil, bu şu anlama geliyor hakikat aşkı. 509 00:40:01,196 --> 00:40:05,596 - Evet isteseydim yarın evlenebilirim . - Ama Rosina, biraz coşku! 510 00:40:05,817 --> 00:40:10,217 ama evet! İsteseydim benimle evlenebilirdi yarın bile! 511 00:40:10,813 --> 00:40:13,013 biraz olmalı daha kötü niyetli anlamsız. 512 00:40:13,472 --> 00:40:15,472 evlilik önemli bir şey... 513 00:40:DEM 15,693 --> 00:40:17,293 ve sen hırslı bir kadınsın, anlaşıldı mı? 514 00:40:17,514 --> 00:40:21,514 - beni kadın yaptığını bilmiyorum. - öyle geçmişler. Bir Aktör herhangi bir makale yapmalıdır. 515 00:40:21,735 --> 00:40:23,135 bu düşünceyle mi? 516 00:40:24,666 --> 00:40:25.966 bu çocuklara baktı. 517 00:40:27,027 --> 00:40:29,327 Bunlardan kaçı baba olacak? 518 00:40:29,888 --> 00:40:32,288 ve kaç tanesi iyi baba olacak? 519 00:40:32.604 --> 00:40:34,704 Sen de onlardan biriydin... 520 00:40:35,001 --> 00:40:37,401 ben de dahil, onun yaşlılığında ben de gittim. 521 00:40:37,947 --> 00:40:40,647 ve onlardan sonra diğerleri gelecek. 522 00:40:40,948 --> 00:40:45,048 Evet ama her zaman daha az olacak. Kilise krizde. Bu inkar edilemez. 523 00:40:45,049 --> 00:40:50,149 ve bu krizin nedenlerinden biri de bekarlık ve başka bir şey değil. 524 00:40:51,472 --> 00:40:53,772 bugün İncil şunu söylemiyor: 525 00:40:54,951 --> 00:40:58,251 "Arkadaşlarını sev ve nefret et düşmanların. Ama şunu söylüyorum: 526 00:40:58,482 --> 00:40:59,982 "Düşmanlarınızı sevin". 527 00:41:00,833 --> 00:41:03,933 Bu tamamen gerçeğe dayanıyor bu İyi Haberden. 528 00:41:04,556 --> 00:41:08,656 aslında İsa'nın sözü özellikle aşktır. 529 00:41:09,046 --> 00:41:13,846 ve aşk, ne olursa olsun: aşk oğlu, karısının sevgisi, 530 00:41:14,083 --> 00:41:16,183 Je'nin sevgisi... 531 00:41:22,335 --> 00:41:24,135 ...İsa tarafından. 532 00:41:24,447 --> 00:41:28,447 İsa'nın sözü sevgidir dedim, 533 00:41:29,175 --> 00:41:32,075 çünkü sevgi olmadan hayırseverlik olur. 5748 00:41:33,026 --> 00:41:35,526 aşk olmadan umut vardır aşk olmadan güzellik olmaz 535 00:41:35 747 --> 00:41:38,247 sevgi olmadan birlik olur. İsa Mesih'e övgüler olsun. 536 00:41:45,871 --> 00:41:48,971 istediğin zaman şehre dön ve çalışmalarına devam... 537 00:41:49,200 --> 00:41:51,172 onların işgalleri. gitmiyorum bakmak. 538 00:41:51,596 --> 00:41:55,596 - yani saklanmaya gerek yok. - ama kim saklandı? 539 00:41:56,112 --> 00:41:59,412 - Sen! - BEN? - ama bunun nedenleri var mı? 540 00:41:59,653 --> 00:42:03,313 Evet, ikiyüzlülük yaparak devam ediyorum, benimle ve özellikle de seninle aynı. 541 00:42:03,554 --> 00:42:06,054 ve bunun onların sorunlarını çözeceğini zaten görüyorum sorunlar! 542 00:42:06,933 --> 00:42:09,633 aptal olmalıyım. Bütün bunlar karşılaşma evli: 543 00:42:10.142 --> 00:42:11,622 bir kadın ve diğeri var Kilise. 544 00:42:11,843 --> 00:42:14,143 Bak, bazı şeyler olması gerekiyor açıkça söyledi. 545 00:42:14,394 --> 00:42:17,594 olduğu gibi cesaret edemiyorum olmaması gereken bir şey... 546 00:42:18,015 --> 00:42:19,115 ve kişi bu numarayı yapıyor. 547 00:42:19,336 --> 00:42:21.236 ama kim kaçtı? ben iyi değildi. Bu her şeydir. 548 00:42:21,457 --> 00:42:23,927 gibi? Beni bir restoranda bırakıyor ve hatta faturayı bile ödüyor. 549 00:42:24,158 --> 00:42:26,458 tesadüfen bak, bana lazım mı beş bin yedi yüz lira. 550 00:42:26.734 --> 00:42:29,034 Sana borcum var... beş... Evet, borçluyum. Temizlemek! 551 00:42:31,085 --> 00:42:35,185 - Burada yanımda değilim. Bir dahaki sefere. - bir dahaki sefere olmayacak. 552 00:42:35,406 --> 00:42:39,006 o zaman anlaştık. Aslında Buradaki yolculuğunuz tamamen faydasızdı. 553 00:42:39,307 --> 00:42:41,007 sonra "bir dahaki sefere" mi dedin? 554 00:42:41,278 --> 00:42:43,178 ama bu cehennem! Şimdi yapmam gerekecek söylediklerimi kontrol et. 555 00:42:43,409 --> 00:42:45,809 ve bana ders verecek olan sen misin? 556 00:42:48,110 --> 00:42:49,810 şimdi evet, elveda diyelim Valeria. 557 00:42:50,151 --> 00:42:53.000 - ve bu veda... - ona çok acı çektiriyor. Biliyorum. 558 00:42:53,362 --> 00:42:55,262 - bana da. - Bende yok. 559 00:42:56,768 --> 00:43:00,868 - Hayır, acı çekmiyorsun. Kesinlikle ri eklemesi ile. - bak bu gülünecek bir şey, biliyor musun? 560 00:43:01,089 --> 00:43:03,989 Ria, Ria. Yemin edebilecek Aziz Antonio mu? 561 00:43:04,255 --> 00:43:08,935 giden! Fikri olarak Saint Antonio'nun fikri Beni bir daha asla görememek ona acı çektirmedi. 562 00:43:09,156 --> 00:43:10,999 - Santo Antonio'yu rahat bırak. - hukuki olarak! 563 00:43:11,257 --> 00:43:13,657 - hayır, babalar yemin etmez. - Peki kim Jura? Ateistler mi? 564 00:43:13,888 --> 00:43:17,388 - Haydi Valéria! O kız! - Cizvit! 565 00:43:17,999 --> 00:43:23,199 - bir Cizvit. - iyi, Ben faiz oranları. - Cizvit ve yalancı şahit. 566 00:43:43,950 --> 00:43:ikinci alt paragraf- - ilk sefer miydi? - Evet. 567 00:43:47,991 --> 00:43:50,391 ve ayrıca sonuncusu Valeria. 568 00:44:47,832 --> 00:44:51,732 Kutsal Babanın sana yardım edeceğini, sevgili Peder Mario! 569 00:44:51,733 --> 00:44:55,433 ne zaman ilahiyat öğrencisiydim ve bana öyle geliyor ki henüz zamanı geçmemiş olan, 570 00:44:57,090 --> 00:45:02,990 din değiştirmek için Afrika'ya gitmek istedim Dr Schweitzer'in hastaları. 571 00:45:03,561 --> 00:45:05,461 ve şimdi... inancını mı kaybettin? 572 00:45:05,792 --> 00:45:08,692 Olumsuz. Tanrı beni terk etmedi. Bu değil. 573 00:45:09,868 --> 00:45:14,268 Peki. O zaman söyle bana, güzel mi? 574 00:45:14,629 --> 00:45:19,329 - Kime? - O, kimin için kadın düştü. 575 00:45:20,370 --> 00:45:26,970 - bağışlama, benim gibi...? - hepimiz erkenden ya da geç aşık oldum. 576 00:45:26,971 --> 00:45:33,071 - peki ya olduğu gibi? Güzel mi? - Güzel. Bilmiyorum... 577 00:45:33,292 --> 00:45:37,592 ama sebep bu değil. Toplantımız tamamen maneviydi. 578 00:45:38,018 --> 00:45:40,118 gidiyorum, hikayelerinizi bırakın! 579 00:45:41,154 --> 00:45:43,854 ikiyüzlü, yalancı! Baba! 580 00:45:43,855 --> 00:45:47,555 Şimdi! Eminim ki her şey bir kadındır. 581 00:45:48,406 --> 00:45:51,306 - birinci sınıf. - Gördün mü? 582 00:45:52,540 --> 00:45:54,140 Evet gördüm. 583 00:45:56,641 --> 00:45:59,141 O zamanlar ben de kilisedeydim hızla dışarı çıktın. 584 00:46:00,022 --> 00:46:02,822 Sanırım krize girdin. 585 00:46:03,583 --> 00:46:05,883 Evet ama ne yapmak istiyorsun? 586 00:46:06,284 --> 00:46:09,884 kafasında ne var? İstiyor musun? Evlenmek ister misin? 587 00:46:10,185 --> 00:46:11,985 Söyle bana, yapmak istiyor onu aforoz mu? 588 00:46:12,271 --> 00:46:13,671 Rahibe Ignacia, enjeksiyon! 589 00:46:13,902 --> 00:46:18,302 Hayır, hayır. Ben feragat isteyeceğim. Muafiyet bekarlık yükümlülüğünden. 590 00:46:18,623 --> 00:46:23,000 dağıtmak! Ama eğer daha fazlasını verir. Papa istemiyor. 591 00:46:23,224 --> 00:46:25,724 Papa babaları istemiyor evlen, anladın mı? 592 00:46:26,045 --> 00:46:28,045 Bir daha asla! Boyunca bekar hayat. 593 00:46:28,660 --> 00:46:30,460 bunu kafana koy! 594 00:46:30,756 --> 00:46:33,456 İsa Mesih'e övgüler olsun! Yaşam boyu bekarlık! 595 00:46:33,878 --> 00:46:36,378 ama "evlenmek daha iyidir" kendini yakmak için. " dedi Aziz Paul. 596 00:46:36,725 --> 00:46:38,425 bir gün ayrıca Katolik rahipler, biz de dahil... 597 00:46:38,519 --> 00:46:41,919 S�o Paulo'yu huzur içinde bırakın. Soo Paulo Protestanların kutsalıdır. 598 00:46:42,528 --> 00:46:46,328 bir annesi var değil mi? Zaten biliyorsun anneler nasıl? 599 00:46:46,700 --> 00:46:48,829 çocuklarının bundan hoşlanmaması evde. 600 00:46:49,552 --> 00:46:53,552 bunu yapmayı tercih edebilir gizlice konuşur. 601 00:46:53,923 --> 00:46:57,323 ama sonra akşam geri dön Çorbanızı almak için eve gidin. 602 00:46:57,810 --> 00:47:00,410 ve Kilise de gayretli bir annedir tüm anneler. 603 00:47:00,641 --> 00:47:03,441 Evet, evet. Kilise gayretli bir annedir. 604 00:47:04,282 --> 00:47:07,500 özetle şunu tavsiye ediyorum çöplüğün belirsizliği içinde yaşamak. 605 00:47:07,743 --> 00:47:11,843 bu babalar gibi gizlice yapın sevgilileriyle yatanlar 606 00:47:12,064 --> 00:47:13,264 ya da bir rahibeyle! 607 00:47:13,485 --> 00:47:15,985 ama bu şunu söylüyor profesör aforoz mu? 608 00:47:15,986 --> 00:47:18,386 sen kardeşim, endişelenme ve tartışmadaki amacımız değilse. 609 00:47:18,687 --> 00:47:22,587 ama ne? Benden talep mi ediyorsun? Ne istiyorsun? 610 00:47:23,113 --> 00:47:25,913 Laikleşin! Onu aforoz edin! 611 00:47:26,134 --> 00:47:30,034 ama beni rahat bırak. ben yaşlı yorgun ve hasta! 612 00:47:30,455 --> 00:47:34.455 ve dahası katlanmak zorundayım dini bekarlık! 613 00:47:35,487 --> 00:47:37,687 şehidim! 614 00:47:38,512 --> 00:47:41,412 gürültü olarak kıçına enjeksiyon! 615 00:47:48,663 --> 00:47:50.863 işte var! Hepsini bulacaksınız Polinezya hakkında. 616 00:47:51,104 --> 00:47:55,204 - Paketleyebilir miyim? - Evet, evet. - Öneriler annesine. - Teşekkür ederim, vereceğim. 617 00:48:34,285 --> 00:48:36,485 - ilgileniyor musunuz, Rahip? - Hayır, hayır. - Olumsuz? 618 00:48:54,246 --> 00:48:56,146 Ah! Ama buraya kim geldi? 619 00:48:57,203 --> 00:49:00,003 - Güzel kitapçı! - Evet çok güzel. - ve harika! 620 00:49:00,304 --> 00:49:06,404 - Harika. - Bu kadar kitap! - Evet, çok. Birçok kitap. 621 00:49:09,220 --> 00:49:13,720 Yapışkan bantın siyah veya beyaz olmasını istedim. 622 00:49:15,536 --> 00:49:18,736 - Kırmızı mı servis ediyor? - Evet, evet, mükemmel. 623 00:49:19,694 --> 00:49:22,794 - Daha Fazlası mı Var? - Hayır, hayır. Teşekkür ederim. 624 00:49:23,309 --> 00:49:25,709 kırmızı iyidir. 625 00:49:28,730 --> 00:49:30,930 - öyle mi? - Hiçbir şey. 626 00:49:32,066 --> 00:49:33,966 benim ikiyüzlü olduğumu düşünüyor doğru değil mi? 627 00:49:34,997 --> 00:49:36,897 diyen sen miydin? Ya şu paket? 628 00:49:38,863 --> 00:49:41,663 Valla ben bunu yapabilecek biri değilim hemen bir şeyler söyle. Öyle mi? 629 00:49:42,874 --> 00:49:47,474 artı baba, ben bir erkeğim olgun. Ben erkek değilim, biliyor musun? 630 00:49:48,645 --> 00:49:51,145 ve başa çıkmaya çalışıyorum acele etmeden yapılan şeyler. 631 00:49:51,476 --> 00:49:54,076 - Evet, işleri acele etmeden yaparım. - bunu söyleyen sensin. 632 00:49:54,077 --> 00:49:56,977 böyle ona onun olduğunu söyle giyim çok kaba... 633 00:49:57,198 --> 00:49:59,148 saç stilinin ona çok kötü benzediğini, şişmanlattığını mı? 634 00:49:59,423 --> 00:50:01,129 - yirmi lira. - Evet mi? 635 00:50:01,375 --> 00:50:03,975 böyleydi vahşice açık sözlü mü? 636 00:50:04,196 --> 00:50:07,796 Bunun yerine eleştirilerim dolu biraz ikiyüzlülük de var, değil mi? 637 00:50:08,017 --> 00:50:10,317 - içer misin? - HAYIR! Asla! Bu asla! 638 00:50:10,818 --> 00:50:12,418 özetle ne istiyorsunuz? Açık konuş! 639 00:50:12,639 --> 00:50:14,439 ben vize ve ben senin istediğin gibi penteio. 640 00:50:14,880 --> 00:50:17,780 Evet kilo alıyorum ve alıyorum sevindim. Çok mutlu! 641 00:50:18,221 --> 00:50:20,321 ya da belki ben de istedim İntihar mı ediyorsun, Hem? 642 00:50:20,777 --> 00:50:23,877 - Kafam karıştı. - Pekâlâ, kafa karıştırmaya devam et. 643 00:50:24,098 --> 00:50:28,098 Evet, tamamen kafam karıştı. yani tartışmanın yolu? 644 00:50:28,319 --> 00:50:31,919 ve neden? Aramızda olanlar mı vardı? Hiç bir şey! Ve daha sonra? 645 00:50:32,140 --> 00:50:34,640 çok iyi. Çok iyi! Ulaşmak istediğim şey buydu! 646 00:50:34,881 --> 00:50:37,661 Artık ikiyüzlü olan sensin. Yani aramızda hiçbir şey yoktu. 647 00:50:37,882 --> 00:50:40,382 - Çok iyi. - bak hangisi ikiyüzlü her zaman Sensin! 648 00:50:40,523 --> 00:50:43,523 dönüş yapan daha fazlası tarafından henüz anlaşılamadı... 649 00:50:43,894 --> 00:50:47,994 seni şeytanlaştırdığını anlamıyorum şunu söylememi istiyorsun, Mério. 650 00:50:48,822 --> 00:50:50,722 Başpiskopos Mario şunu söylememi istiyor bir şey mi değil mi? 651 00:50:51,543 --> 00:50:54,843 Yeterli! Yeter artık! Her şeyi azaltıyorsun rahatsız edici ve önemsiz bir formalizm. 652 00:50:55,440 --> 00:50:56,640 ama istiyorlar? Bir deklarasyon mu? 653 00:50:57,025 --> 00:51:00,525 - kim serenat söylüyor? Mecburum diz çökmek mi? - Al? 654 00:51:00,746 --> 00:51:03,146 seni düşündüğümü söylemeliyim gece gündüz uyumayanlardan değil 655 00:51:03,367 --> 00:51:04,567 hayatımın cehenneme döndüğünü... 656 00:51:04,788 --> 00:51:06,888 eğer onunkini şişmanlatırsan kaybederim iki kilo ve anlamı? 657 00:51:07,174 --> 00:51:09,074 ona söylediğin bu mu? 658 00:51:09,575 --> 00:51:12,315 Evet! Evet! Evet! Bu ne Bana söylemeni isterim. 659 00:51:12,544 --> 00:51:17,600 aşkım, onu seviyorum. Onu seviyorum! Onu seviyorum! Onu seviyorum! 660 00:51:18,615 --> 00:51:21,715 Dinle, yapıştırıcısı ve lastiği var net, 661 00:51:22,446 --> 00:51:27,146 tarih öncesi hayvan yemi şeklinde bu bir kalem işaretçisi mi oluyor? 662 00:51:27,407 --> 00:51:29,307 - Evet, ona zaten cevap veriyorum. - Evet, bu kitap. Teşekkür ederim. 663 00:51:29,528 --> 00:51:31,028 - İyi günler. - İyi günler. 664 00:51:32,387 --> 00:51:33.987 Ah, şeytan! 665 00:51:34,988 --> 00:51:39,200 Ah, kasetin parası! Burada var 150 lira. Değiştirmeye gerek yok. 666 00:51:39,589 --> 00:51:41,089 İyi günler, hoşçakal. 667 00:51:41,685 --> 00:51:43,085 iyi. 668 00:51:48,476 --> 00:51:50,576 - Almak! - Olduğu gibi mi? 669 00:51:51,317 --> 00:51:54,317 - Hiçbir şey. Bu bir hediye. - Teşekkür ederim. 670 00:52:05,816 --> 00:52:11,416 - hayır Valéria! Hadi. -Yapacağız Lisansınız olsa bile deneyin. 671 00:52:11,972 --> 00:52:16,372 Araba kullanmak bisiklet sürmek gibidir: bir yansıma Koşullanma, sen psikologsun! 672 00:52:16,673 --> 00:52:20,173 giden! Hadi! olmasını istiyorum modern ve ilerlemeye uyarlanmış. 673 00:52:20,702 --> 00:52:22,302 Beklemek! Beklemek! Beklemek! 674 00:52:22,503 --> 00:52:24,003 - çıkış! - Evet, affedin beni! 675 00:52:24,224 --> 00:52:26,324 - çıkış! Hayır, hayır, o. - Ah, evet! 676 00:52:27,440 --> 00:52:31,740 - Bakın: fren, gaz pedalı ve debriyaj. - Evet, Biliyorum. - doğru mu? Kuyu. - bir dakika. 677 00:52:32,224 --> 00:52:34,124 - ama lütfen sakin olun, lütfen sakin olun. Bir şey yok. - Sakinim! 678 00:52:34,345 --> 00:52:36,345 Neden bayandan ayrılalım ki? bu güzel yürüyüş mü? 679 00:52:36,566 --> 00:52:38,366 giden! Güven bana, ben sana rehberlik edecek. 680 00:52:39,067 --> 00:52:42,567 - ilk önce ilk. - Bağlamak. - Bağlamak! 681 00:52:42,868 --> 00:52:45,068 Eh, artık geçmek zorunda ilki. İlkini koy. 682 00:52:45,824 --> 00:52:47,324 ilk! 683 00:52:DM 49,825 --> 00:52:51,325 yavaşça! Yavaşça! Ayakla! Ayakla! 7363 00:52:51,546 --> 00:52:56,546 Olumsuz! Yani hayır! Yavaşça! Kuyu! Kuyu! Kuyu! 685 00:52:57,169 --> 00:52:59,969 Peki evet! Çok iyi! Şimdi ikinciyi geç. 686 00:53:00,190 --> 00:53:02,890 - İkinciyi geç! - bir dakika, Direksiyonu düzeltmek için. - Düzelt! 687 00:53:03,111 --> 00:53:06,911 ikinciyi geç! Yerleştirmek. Kuyu! Çok iyi! 688 00:53:07,342 --> 00:53:09,342 Çok iyi! Biraz dön! Dikkat! 689 00:53:09,753 --> 00:53:11,153 SOL! Sol! 690 00:53:11,374 --> 00:53:13,074 Olumsuz! Arabaya dikkat! 691 00:53:13,542 --> 00:53:15,242 Sol. Sağ! Beni şaşırtıyorsun... 692 00:53:15,953 --> 00:53:17,553 bu arabayı görmemişti. 693 00:53:19,334 --> 00:53:21,834 daha çok merkeze git yol. Böylece çok iyi. 694 00:53:23,773 --> 00:53:28,073 bu...mi...ver...ver! Müthiş! Çok iyi! 695 00:53:28,861 --> 00:53:31,661 Çok iyi! Bunun kolay olduğunu gördün mü? 696 00:53:32,052 --> 00:53:34,652 Evet ama neden bunu yaptığımızı anlamıyorum bu güzel yürüyüşü kaybetmek. 697 00:53:34,873 --> 00:53:36,773 dikkat! Freie! 698 00:53:36,994 --> 00:53:39,494 Freie! Olumsuz! Bu hızlandırıcı! 699 00:53:47,545 --> 00:53:49,345 Git, domuz Yahuda! 700 00:53:49,571 --> 00:53:52,971 - Yürü, Kutsal Tanrım! - Hadi gidelim dedi! 701 00:53:53,692 --> 00:53:55,292 giden! 702 00:54:00,353 --> 00:54:02,853 -Dur, domuz... - Bay, küfür değil! 703 00:54:03,169 --> 00:54:06,239 -Dışarı çıktığımı ve zirvede olduğumu gördün! Ama ışıksız dönerseniz flaşör!. 704 00:54:06,470 --> 00:54:09,650 - Tercihim vardı. - bu tercih mi? Eğer oradan dışarı çıktıysan. Bu onların suçu! 705 00:54:09,871 --> 00:54:11,371 bu benim suçum değil Adres verdim. 706 00:54:11,711 --> 00:54:14,411 - evet, kalemin var mı? - ve nerede karşılaşacağım? - Kendine mi zarar verdin? 707 00:54:14,642 --> 00:54:16,542 canımı acıttı evet. 708 00:54:31,073 --> 00:54:34,323 iyi bir wreakless yaptı! Kırık fan kayışı. 709 00:54:34,544 --> 00:54:36,444 - Akşama kadar kalmamız gerekecek. - Çok üzgünüm. 710 00:54:36,665 --> 00:54:38,165 kim ister, Rahip? 711 00:54:38,662 --> 00:54:44,762 Evet, önce kız kardeşim. kız kardeşim aranıyordu... Kim isteyecekti? 712 00:54:45,133 --> 00:54:47,733 Ona hiçbir şey söylemedim. 713 00:54:49,134 --> 00:54:51,034 kereviz yahnisi ister misin? 714 00:54:51,710 --> 00:54:54,410 sonra iki: biri benim için kız kardeşim ve bir tane de benim için. 715 00:54:54,631 --> 00:54:57,331 Olumsuz. Kereviz güveç kardeşim... 716 00:54:57,562 --> 00:54:59,962 ve maydanozlu kek kız kardeş. 717 00:55:03,376 --> 00:55:06,176 ve soğuk beyaz şarap. 718 00:55:08,002 --> 00:55:10,402 Valeria, bu beni mecbur kılıyor Bu kağıtları hazırlamak için mi? 719 00:55:10,703 --> 00:55:12,903 ve sen, bu beni neden başlatıyor? 720 00:55:13,124 --> 00:55:14,924 Lütfen siz de yorumlamayın. 721 00:55:15,435 --> 00:55:18,335 onu anlayamıyorum. Olmamıştı daha önce birlikte miydiniz? 722 00:55:19,156 --> 00:55:20.756 Evet. 723 00:55:21,230 --> 00:55:23,230 Evet ama şimdi farklı 724 00:55:24,361 --> 00:55:26,861 ...çünkü artık onu seviyorum. 725 00:55:27,172 --> 00:55:32,072 Onu seviyorum, evet. Şimdi aşk ve öyle görünüyor ki herkes zaten biliyor 726 00:55:32,243 --> 00:55:34,943 ve bu yüzden bakıyoruz. 727 00:55:37,400 --> 00:55:39,400 Evet, ben de onlardan nehrim. 728 00:55:41,181 --> 00:55:44,181 şimdi öyle görünüyor ki her şey zaten bakıyorlar. 729 00:55:45,332 --> 00:55:47,132 mecbur. olarak gülüyoruz eğer ikimiz aptal olsaydık. 730 00:55:49,366 --> 00:55:53,266 Dinle, hazine. Beni sevdiğini söyledi ve bunu yapmak istiyorum. 731 00:55:53,420 --> 00:55:56,300 -"Onu diliyorum", hiç söylemedim. -iyi. Söylenmedi. 732 00:55:56,701 --> 00:55:59,501 ama rahip bir erkektir. En azından umuyorum. 733 00:56:00,032 --> 00:56:01,132 bu nedenle karıştırın, bir şeyler yapın. 734 00:56:01,683 --> 00:56:05,223 çünkü bizi yapmaya devam edemeyiz erkek ve kız kardeşin hayatı hakkında, Hem? 735 00:56:05,474 --> 00:56:07,874 -üstelik ben tek kızım... - Evet ama... 736 00:56:14,975 --> 00:56:18,175 karıştır, bir şeyler yap. Birkaç gün önce şunu Bu problemle tur atıyorum. 737 00:56:18,791 --> 00:56:23,291 -İstifa isteyip geri dönebilirim laik devlete. - medeni olmak. - Evet. 738 00:56:23,867 --> 00:56:27,767 ve böylece onaylandı, ben evlen. Ama... 739 00:56:28,026 --> 00:56:30,726 remisyon değiştirilebilir veya değiştirilemez. 740 00:56:31,227 --> 00:56:34,227 Dünyaya karşı olmadığımı hayal edin, ne yapıyoruz? 741 00:56:34,448 --> 00:56:38,248 Daha önce söylenen duruma geri dönün. - Laik mi? - Evet laik devlet. 742 00:56:39,004 --> 00:56:40,504 lisans olmadan mı? 743 00:56:40,885 --> 00:56:42,485 - Evet. - aforoz edilmek mi? 744 00:56:42,706 --> 00:56:44,906 ama Valeria, farkındasın ki bu mu diyor? 745 00:56:45,127 --> 00:56:47,227 ve sen kim diyorsun? Benden mi istiyorsun? 746 00:56:47,633 --> 00:56:51,533 benimle evlenmek ister misin? Yapamaz. bu evlenmeden birlikte yaşayabilir miyiz? Yapamaz. 747 00:56:52,251 --> 00:56:54,651 lütfen biraz düşünün. Ne yapacağız, Hem? 748 00:56:54,872 --> 00:56:56,472 yaptığımız mı? yapmalıyım bir kız kardeş mi yapsın? 749 00:56:56,823 --> 00:57:00,223 Kilise bir evlilik gibi bir baba ile bir rahibe arasında mı? 750 00:57:01,614 --> 00:57:03,014 aşkım karar vermelisin onunla benim aramda, 751 00:57:03,689 --> 00:57:07,089 eğer ikiyüzlü olmak istemiyorsan ve aynı zamanda hayatı yaşa. 752 00:57:07,380 --> 00:57:10,280 bu benim suçum mu? Ama ne yapmalıyım? 753 00:57:11,549 --> 00:57:14,149 Onu seviyorum ama aynı zamanda seviyorum benim görevim. 754 00:57:14,548 --> 00:57:15,748 bundan vazgeçmelidir. 755 00:57:15,969 --> 00:57:20.000 olarak? Ve sen beni sevmeye devam edecektin vazgeçmek bu kadar korkakça mıydı? 756 00:57:20,220 --> 00:57:21,620 davranan sensin korkak biri olarak, 757 00:57:21,841 --> 00:57:24,641 çünkü göndermeye cesaret edemiyor mesleği gezin,... 758 00:57:25,860 --> 00:57:29.600 - Ai! Canımı acıt! - Biliyorum. - bak ağlıyorum! - Denemek. 759 00:57:29,825 --> 00:57:31,986 beni rahat bırak ve ellerini koy onun yerine! Anlaşıldı? 760 00:57:33,587 --> 00:57:36,887 Anladım! ben de bu ona söyledim! Çok iyi! İyi iş çıkardın! 761 00:57:37,178 --> 00:57:39,478 ve ona kim cevap verdi? 762 00:57:39,916 --> 00:57:42,916 Tekrar denemeyin, bir Ferisi! 763 00:57:43,439 --> 00:57:46,339 - Yaşasın nişanlı çiftler! - yaşasın 764 00:57:54,036 --> 00:57:55,536 kim yapıyor? 765 00:57:57.992 --> 00:57:59,792 -Teşekkür ederim. - Hiçbir şeyden. 766 00:58:00,388 --> 00:58:01,588 Yaşasın nişanlı çiftler! 767 00:58:02,017 --> 00:58:05,617 - neden sen de gelmiyorsun? nişanlı çiftlerin kefaret bayramı mı? - Yapamaz. 768 00:58:05,838 --> 00:58:08,938 Gel kardeşim! Zaten evde kim kutlayamayız. Gelmek! 769 00:58:10,309 --> 00:58:13,209 - Hadi! Bunu oraya bırak! - Her şeyi soğutacak mı? 770 00:58:17,295 --> 00:58:18,995 geline bir öpücük, Rahip! 771 00:58:20.363 --> 00:58:24,363 Kavanoz guloso'yu kaldıracağım ve damadın sağlığına bebo! 772 00:58:26,364 --> 00:58:29,264 Cesaretli ol Lenzinho, bu boşanmanın yoludur! 773 00:58:29,945 --> 00:58:33,045 Onurlu davran Lenzinho ve yardıma ihtiyacın olursa beni ara! 774 00:58:33,741 --> 00:58:35,141 Güle güle! 775 00:58:46,317 --> 00:58:50,417 - Kız kardeşinle dans etmeme izin verir misin? - Evet. - Lütfen hanımefendi. 776 00:59:14,623 --> 00:59:18,623 uzun bacaklı kadınlar mesela onlar en iyi dansçılardır. 777 00:59:19,681 --> 00:59:21,981 - bu öyle değil, hem! - Şimdi! 778 00:59:22,932 --> 00:59:28,532 Rahip, kız kardeşinizin bunu yaptığını biliyorsunuz. güzel bir Estampa mı? Saygılarımla. 779 00:59:29,330 --> 00:59:31,030 evli mi? 780 00:59:31,856 --> 00:59:32,856 gelin mi? 781 00:59:34,150 --> 00:59:39,050 o zaman damat mutlu olsun! Tost! Neşe! 782 00:59:42,790 --> 00:59:44,690 ve evlilik ne zaman? 783 01:00:02,065 --> 01:00:03,965 - Genele bir bak genç. - iyi. 784 01:00:07,263 --> 01:00:09,663 Gitarı orada bırakıyorum. ben giderim barda bir an. 785 01:00:10,698 --> 01:00:14,898 Bir, iki, üç, dört. 786 01:00:28,299 --> 01:00:31,799 -Valerie! Padua Panteri. - Bakmak! Jimmy Gitar! 787 01:00:32,246 --> 01:00:34,899 -Söyle bana, maestro Stiburini'yi ne yapar? -is Peki. - Kuyu? Bir şeyler içelim! 788 01:00:35,150 --> 01:00:37,317 - nasıl değil? Affedersin! - Lütfen. 789 01:00:38,113 --> 01:00:39,913 İki Campari! 790 01:00:41,384 --> 01:00:44,384 kutlamayacaksın Düğün mü, Rahip? Olumsuz? 791 01:00:44,605 --> 01:00:48,005 ve neden? Kardeşim şans eseri olamaz mı? Elbette yapabilirsin. 792 01:00:48,506 --> 01:00:51,106 - Bilirsin? Bunun yolunda olduğunu görüyorum. - Sen de iyisin. 793 01:00:51,667 --> 01:00:55,167 - bana kendinden bahset Valeria. - Temizlemek. - hangi şarkı söylemeyi bıraktın? 794 01:00:56,124 --> 01:00:59,224 öyle kal! Buna ek olarak halk sadece gençleri istiyor, 795 01:00:59,660 --> 01:01:01,760 önünde hiçbir şey olmadan, arkasında hiçbir şey olmadan ve ses yok. 796 01:01:01,981 --> 01:01:05,081 Ah, ses hiçbir şeyi açıklamıyor! Daha fazlası olmalı, 797 01:01:05,302 --> 01:01:08,302 özellikle ön tarafta. - Hey! Bu ne yapıyor? 798 01:01:09,310 --> 01:01:11,310 - Neden? - Hadi? - Evet yapacağız. 799 01:01:16,061 --> 01:01:17,861 öyle mi damat var mı? 800 01:01:18,710 --> 01:01:22,810 Palamut, değil mi? Ve çekingen bir şey yok. 801 01:01:23,348 --> 01:01:27,948 Gidiyoruz, Rahip! Kız kardeşi yapmıyor birinin sana tavsiye vermesine ihtiyacın var. 802 01:01:28,169 --> 01:01:30,469 günümüzün gençlerinin nasıl olduğunu zaten biliyor! 803 01:01:30,923 --> 01:01:36,323 küçük kafa, ama gerisi bol, mübarek olsun! 804 01:01:36,544 --> 01:01:38,344 Saygıyla söylüyorum, açık. 805 01:01:46,249 --> 01:01:48,549 - asla bitirme. - ya aşmak için dışarıda mı? - bu sıcak! 806 01:01:51,700 --> 01:01:54,700 pamuk şekeri ve ayrıca asmanın suyu. 807 01:01:54,701 --> 01:01:57,501 - Yine de git! İki yüz hektolitre... - başka birini ara! 808 01:01:58,462 --> 01:02:01,462 -Rahip... - kimden alıyorum? Onunla konuş! 809 01:02:01,683 --> 01:02:05,783 - Rahat bırak beni! - Sarhoşlar fışkırtıyor ve saçma sapan konuş! 810 01:02:16,205 --> 01:02:18,905 ama eğer ona orada söylenirse. Sessiz kal! 811 01:02:19,126 --> 01:02:21,426 -Beni yalnız bırakın. -bana sadece bir tane ver. 812 01:02:21,899 --> 01:02:23,599 - iyi davran! -Valerie! 813 01:02:24,465 --> 01:02:27,965 kim yapıyor? Peki bu kim? Manevi Baba mı? 814 01:02:28,683 --> 01:02:30,683 İçiniz rahat olsun, Rahip. seorita emin ellerde. 815 01:02:30,904 --> 01:02:32,754 Dinle: Onu tanımıyorum ve ben de onu tanımanın mutluluğunu yaşıyoruz. 816 01:02:32,975 --> 01:02:34,675 küçük hanımı huzur içinde bırakın ve yine de git! 817 01:02:34,956 --> 01:02:38,776 - Amin! - Hayır, hayır, Amin'den hiçbir şey yok! Bu sadece değil. Bakmak! 818 01:02:39,197 --> 01:02:41,497 cüppemin bunu yapabileceğini düşünmeyeceğim ona bir ders vermeyi engelle! 819 01:02:41,718 --> 01:02:44,318 - Lütfen Jimmy. - Daha iyi olur yine de git. - Evet, evet, git Jimmy. 820 01:02:44,539 --> 01:02:45,839 - evet, yine de git! - barış ve iyilik var! 821 01:02:46,060 --> 01:02:49,260 - Seni sonra arayacağım ve konuşmaya devam edeceğiz - hayır, konuşmaya devam etmenize gerek yok. 822 01:02:49,961 --> 01:02:53,861 Bu Giacomo! Eski bir arkadaş bana "Panter" denildiği zaman. 823 01:02:54,725 --> 01:02:58,525 - Evet? Peki onu nasıl aramalıyım? - Nasıl arayacağım diyeceğiz. 824 01:02:58,766 --> 01:03:00,166 gidiyor: söyle! 825 01:03:00,537 --> 01:03:03,737 peki, gözlerimden önce. Yaptım bilerek, beni rahatsız etmek için. 826 01:03:04,390 --> 01:03:06,390 - bana acı çektirmek için. - ama öylesin, benden ne istiyorsun? 827 01:03:06,854 --> 01:03:08,754 ama gerçeğe inananlar olacak bu benim kardeşim mi? 828 01:03:09,200 --> 01:03:11,000 bak bürodan kimse yok inandım, biliyor musun? 829 01:03:11,259 --> 01:03:13,859 bunlardan biri ne dediğimi biliyor fakir köylüler Güney? 830 01:03:14,080 --> 01:03:15,980 buna göre bir babayla evet ve onunla değil mi? 831 01:03:19,096 --> 01:03:21,096 bana bir tokat mı attı? 832 01:03:22,367 --> 01:03:23,967 hayır... 833 01:03:37,718 --> 01:03:39,318 memnun olduğum açık! 834 01:03:39,319 --> 01:03:42,119 Sana gerçeği söylüyorum, Maurizio'ya pek iyi düşmedim. 835 01:03:42,400 --> 01:03:45,100 ve eğer seven biri bulunursa çoğu, çok daha iyi. 836 01:03:45,516 --> 01:03:48,316 önemli olan kızım iyi bir çocuk olmasını. 837 01:03:48,700 --> 01:03:51,400 - ama neden daha önce söylenmedi? - dün nişanlandık. 838 01:03:52,231 --> 01:03:54,131 yani bekleyebilirdin onu eve getirmek için. 839 01:03:54,352 --> 01:03:58,252 Hayır, hayır. Bilmek daha iyidir. Takdir ediyorsun ama baba ben buna inanmıyorum. 840 01:03:58,521 --> 01:04:01,421 ve neden? Eğer iyiyse, dürüst ve işçi! 841 01:04:02,337 --> 01:04:04,937 - dindar mı? - belki çok fazla. 842 01:04:05,370 --> 01:04:07,770 - peki buradaki sirke şişesini oluşturan şey nedir? - Ben o irinim, anne. 843 01:04:08,019 --> 01:04:09,819 eğer biri kendini hasta hissediyorsa, yapabilirsin sirkenin kokusunu... 844 01:04:10,335 --> 01:04:12,235 ve iyileş. - peki kim kendini kötü hissedecek? 845 01:04:12,456 --> 01:04:14,256 yani asla bilemezsin anne. 846 01:04:15,110 --> 01:04:17,510 bu zaten ulaşma noktasında, olabilir En azından denildiği gibi mi diyorum? 847 01:04:18,866 --> 01:04:20,766 - Başpiskopos Mario denir. - Başpiskopos Mario mu? 848 01:04:20,767 --> 01:04:23,367 - bir şarkıcının böyle olması tesadüf değil Don Backy mi? - hayır, şarkıcı değil. 849 01:04:23,928 --> 01:04:26,928 hâlâ iyi. Şarkıcılar bizim aile sadece bir. 850 01:04:27,149 --> 01:04:31,349 - Başpiskopos Pasquale olarak Napolitano olmayacak veya Başpiskopos Salvatore mu? - Hayır, Napolitano değil. 851 01:04:31,570 --> 01:04:35,070 - Ah, Napolili değil! - Çok iyi! 852 01:04:35,887 --> 01:04:37,087 burada mı anne, öyle mi? 853 01:04:37,568 --> 01:04:40,468 Bu kadın çıplak... daha iyi olacak Al onu. 854 01:04:44,651 --> 01:04:46,851 - Merhaba! - İyi günler. 855 01:04:49,374 --> 01:04:52,474 baban değil. Daha iyi annenle başla. 856 01:04:52,695 --> 01:04:56,595 - Evet ama başka zaman gelsem daha iyi olur. - Gelme. 857 01:05:00,147 --> 01:05:04,347 - Anne, Piskopos Mario burada. - Çok pratik... 858 01:05:06,485 --> 01:05:08,485 Ai, Tanrım! 859 01:05:09,071 --> 01:05:11,271 sirke! Sirke! 860 01:05:12,687 --> 01:05:15,187 anne! Sadece ilk baskıdır. Kısa sürede alışılıyor. 861 01:05:15,188 --> 01:05:20,088 koku! Zaten daha iyi. 862 01:05:20.089 --> 01:05:23,000 memnun oldum hanımefendi. Nasıl bilebilirim kadının çok dindar olduğunu, 863 01:05:23,220 --> 01:05:26,620 ona olmadan getirdi Lourdes'un Bakiresi. 864 01:05:26,991 --> 01:05:28,591 gümüştendir. 865 01:05:30,313 --> 01:05:32,113 Mario, otur. 866 01:05:33,749 --> 01:05:36,349 ama... gerçeğin babası mı? 867 01:05:37,035 --> 01:05:38,735 Evet anne. 868 01:05:39,220 --> 01:05:40,820 Protestan? 869 01:05:41,698 --> 01:05:45,698 Tam tersine... Katolik. -Ah, Tanrım! 870 01:05:47,992 --> 01:05:50,952 babalara izin verdim evlenmek mi? 871 01:05:51,493 --> 01:05:53,393 Hayır, henüz değil. 872 01:05:53,630 --> 01:05:56.530 peki onunla evlenmek nasıl olur? 873 01:05:57,341 --> 01:06:00,741 - Baba! - Annemiz! bu lanetli sıcak bugün yapıyor! 874 01:06:01,901 --> 01:06:04,601 -Baba, sana teklif ediyorum... - evimde bir baba! 875 01:06:05,002 --> 01:06:09,402 - Bugün Paskalya mı? - Hayır, bu... - Ardu�no, Valéria noivou. - Tekrar? 876 01:06:10.050 --> 01:06:12,250 ve biraz erken değil bir baba gördün mü? 877 01:06:12,251 --> 01:06:16,051 - ama öyle mi... - Bay Arduño, ben damatım. 878 01:06:17,361 --> 01:06:19,861 - Nedir? Şaka mı? - hayır, Arduño. Bu bir şaka değil. 879 01:06:20,136 --> 01:06:21,736 Ah, şaka değil! 880 01:06:22,007 --> 01:06:24,807 zorunda olan babanın yüzüyle gerçeğin babası ol. 881 01:06:25,028 --> 01:06:ECU 27,428 yoksa onun için mi olacak izin? 882 01:06:27,649 --> 01:06:30,649 ama o şey? Valeria, ver bana su dolu bir kap! Evet baba. 883 01:06:30,950 --> 01:06:34,150 - ya da daha iyisi su ve şarap. - Evet baba. - sadece şarap değil! - iyiyim baba. 884 01:06:34,431 --> 01:06:35,631 - Arkanıza yaslanın lütfen. - Teşekkür ederim. 885 01:06:36,312 --> 01:06:37,752 babası da diğerleri gibi erkektir. 886 01:06:37,975 --> 01:06:39,705 babaların yapması gerektiğini söylemedin evlenmek mi? 887 01:06:39,926 --> 01:06:41,626 Evet ama kızımla değil! 888 01:06:41,627 --> 01:06:43,427 ama sen benim kızımsın? Emin miyiz? 889 01:06:43,963 --> 01:06:48,263 çok yüksek ve harika! Cevap bu çok şüpheli olsa gerek. 890 01:06:48,654 --> 01:06:51,554 eğer karım olmasaydı... Ama, tam olarak ailemde bir baba! 891 01:06:51,775 --> 01:06:53,775 ama bu tarih bu mu? Peki evlenmek nasıl olacak? 892 01:06:53,798 --> 01:06:55,298 ama bir baba evlenebilir mi? 893 01:06:56,235 --> 01:07:00,135 baba olarak hayır. Ama sordum laik bir dünya olmak... 894 01:07:00,486 --> 01:07:02,986 ve aforoz edilmeyin. - Cüppe mi asılı? 895 01:07:03,462 --> 01:07:06,185 Valíria ile evlenmeye gider ve başarısız olur baba olmak mı? 896 01:07:06,413 --> 01:07:08,813 - Evet, oylardan vazgeçtim. - Açıklamanın faydası yok. 897 01:07:09,014 --> 01:07:10,814 Baba anladın mı? 898 01:07:14,300 --> 01:07:18,500 sonra sevinç! Bir baba daha az ve daha fazlası için bir korna. İçmek! İçmek! 899 01:07:19,446 --> 01:07:22,046 - değil... - Adı ne? - Mério. - İç, Mario! 900 01:07:22,997 --> 01:07:28,697 - İçmeyin ama belki bir çikolata alın. - kendine yardım et! - Teşekkür ederim. 901 01:07:37,598 --> 01:07:39,198 Nihayet! 902 01:07:44,189 --> 01:07:45,789 Monsenyör. 903 01:07:46,740 --> 01:07:52,040 - işte hediyemiz Carlesi! Arasında, arasında. Otur - Teşekkür ederim. 904 01:07:59,551 --> 01:08:01,751 Talebinizi aldım... 905 01:08:02,692 --> 01:08:06,192 ve onu tam olarak aradım onları ağırlamak, 906 01:08:06,935 --> 01:08:09,335 çünkü Kilisemiz bir geniş aile. 907 01:08:09,566 --> 01:08:13,066 ve bir ailedeyken bir olaya yaklaşıyor. 908 01:08:13,697 --> 01:08:15,597 Bir düğün kadar mutlu, 909 01:08:16,138 --> 01:08:18,538 sadece neşeyi hissedebiliyorum, doğru değil mi? 910 01:08:19,979 --> 01:08:24,479 Peki kutlama ne zaman olacak? 911 01:08:26,625 --> 01:08:29,225 bilmiyorum. Henüz çok erken. 912 01:08:29,486 --> 01:08:31,686 ve neden erken? 913 01:08:32,702 --> 01:08:36,502 ruh eşiyle karşılaştığında 914 01:08:37,844 --> 01:08:40,744 bir atış cüppesidir ve elveda! 915 01:08:43,589 --> 01:08:44,789 onaylamadınız, doğru değil mi? 916 01:08:45,020 --> 01:08:49,020 ama bekliyordun? teklif ediyorum evliliğinizin tanığı olmak için mi? 917 01:08:50,418 --> 01:08:55,018 kutlamak için çağrıldık evlilik, onu tüketmek için değil. 918 01:08:55,394 --> 01:09:00,894 ve ben geçmişiyle gelmiyorum babaları da diğerleri gibi erkek. 919 01:09:01,251 --> 01:09:03,351 Babalar birbirinden daha iyi! 920 01:09:03,752 --> 01:09:05,452 daha iyi olmalı! 921 01:09:06,076 --> 01:09:08,976 eğer başkalarına neşe veremezsin yüreğinde sevinç yok. 922 01:09:09,217 --> 01:09:10.897 Aziz Paul böyle söyledi. 923 01:09:11,248 --> 01:09:12,748 yüreğimde sevinç var. 924 01:09:13.009 --> 01:09:15,909 bu alıntıları kürsü için saklayın. 925 01:09:16,570 --> 01:09:21,470 Paul bunu tahmin edemedi mi? kötü babaların planları. 926 01:09:22,441 --> 01:09:25,741 Ben kötü bir baba değilim. En azından şimdiye kadar. 927 01:09:26,498 --> 01:09:29,298 Kusura bakmayın Monsenyör Caldana, izninizle hatırlatmak isterim... 928 01:09:29,579 --> 01:09:31,679 bugün pek çok şey değişiyor. 929 01:09:32,062 --> 01:09:35,262 16. yüzyılda bu uygundu kadının ruhu vardı ya da yoktu. 930 01:09:36,003 --> 01:09:38,703 günümüzün kadınları yaklaşabilir sunağın tam hakkı ile. 931 01:09:38,984 --> 01:09:42,384 - Rahibin yanında. - ama henüz onunla yatmadım. 932 01:09:42.975 --> 01:09:45,975 Maalesef evet ama değil benim durumumda. 933 01:09:46,276 --> 01:09:48,606 ama diğer birçoklarında kim günaha batmış durumdalar. 934 01:09:48,927 --> 01:09:52,127 İzin verseydi bu olamazdı Tanrı'nın lütfuyla bir Hıristiyan birliği. 935 01:09:52,348 --> 01:09:54,448 Bencilce konuşuyorsun tadı. 936 01:09:54,954 --> 01:09:58,554 eğer Kilise bazen izin verirse rahiplerin evlenme izni, 937 01:09:58,775 --> 01:10:00,675 daha kötü bir kötülükten kaçınmaktır, skandal. 938 01:10:01,047 --> 01:10:05,647 onun kutsal görevi onları davet etmektir. çocukların düşünmesi daha mantıklıdır. 939 01:10:06,068 --> 01:10:08,168 - Düşünüyorum! - yeterli değil. 940 01:10:08,389 --> 01:10:11,389 bir şeyin etkisi altındasın tutku delilik. Ve bu kadar yeter! 941 01:10:11,610 --> 01:10:15,510 size bir aylık geri çekilme emri veriyor ve manevi egzersizler. Yine de git! 942 01:10:19,051 --> 01:10:22,551 - İsa Mesih'e övgüler olsun! - Her zaman övülmek. 943 01:10:28,531 --> 01:10:32,531 tipik aptal! Sadece bu kal sadece bir an uzakta... 944 01:10:33,352 --> 01:10:35,852 direksiyonu kilitli bıraktı. Kornaya basmaya çalışacağım. 945 01:10:38,524 --> 01:10:41,324 - sanki öyleymiş gibi mi, Mério? - Nasıl gitmeliyim? Tam Yaş Ortalamasındayız. 946 01:10:41,545 --> 01:10:42,845 Neden? Bu ona mı söylendi? 947 01:10:43,076 --> 01:10:44,900 hem modern dilde konuşuyor, demokratik Kilise... 948 01:10:45,121 --> 01:10:47,621 bazı tavizler verdik, hâlâ Restorasyon Çağındayız. 949 01:10:49,361 --> 01:10:51,461 belirli bir kişiyle konuşurken millet, inancınızı kaybedersiniz. 950 01:10:51,777 --> 01:10:53,400 Bu zihniyet daha kalın kafalı! 951 01:10:53,630 --> 01:10:55,130 - Mério. - Şu gerici! Ben enojado'yum. 952 01:10:55,811 --> 01:10:58,411 - Pekâlâ, Rahip! İyi şanlar! - Peki o kim? 953 01:10:59,880 --> 01:11:04,980 sizler sunağın yanında olanlarsınız fedakarlığın, hazzın çukuru. 954 01:11:05,431 --> 01:11:08,831 ama bu mu diyor? Zevk, biliyorsun. sadece zevk değil, 955 01:11:09,052 --> 01:11:11,352 fedakarlık olmadığı için sadece bir fedakarlık. 956 01:11:11,853 --> 01:11:15,453 bir din fedakarlığa adanmalıdır ve rahiplerini empoze edin. 957 01:11:15,674 --> 01:11:17,474 Bu Kilisenin görevidir, biliyor musun? 958 01:11:17,695 --> 01:11:20,500 - Ama bak şu kürsü gelsin artık vaazlar? - Gelmek! Hadi! 959 01:11:20,712 --> 01:11:23,012 Bir dakika! Beklemek! Buradan çıkın! 960 01:11:23,811 --> 01:11:26,411 - Kilise yenilenmeli. Görevi var. - hayır canım. 961 01:11:26,632 --> 01:11:28,532 -fosilleşmemelidir. - Ama ne meydana geliyor? - Bu kim? 962 01:11:29,025 --> 01:11:31,025 bana bir baba gibi geliyor. Peki sen, kim diyor? 963 01:11:31,026 --> 01:11:33,926 -...ve bu dejenerasyondur! - Anlıyorum. ama bu bir sevgi belirtisidir. 964 01:11:34,147 --> 01:11:39,047 - mutlusun! - Kilise ölmeyebilir. İsa kazandı! - Mario, gel! Piskopos Mario! 965 01:11:39,548 --> 01:11:42,348 - Vatikan bürokrasisi! - böyle konuşmaktan utanmıyor, 966 01:11:42,569 --> 01:11:45,169 Bu alışkanlığı kullanıyor musun? - Neden? Bu alışkanlık bu mu? 967 01:11:EUR 45.390/100 --> 01:11:47.190 Bu sadece bir bez parçası, anlaşıldı mı? 968 01:11:47,411 --> 01:11:49,011 ve eğer içinde değilse meslek, kutsallık, 969 01:11:49,292 --> 01:11:52,892 ve ayrıca arzu ve arzu yenilik bir bez parçasıdır. 970 01:11:53,113 --> 01:11:56,213 bir bez parçası değil! bu mu Tanrı'nın bir bakanının üniforması. 971 01:11:56,444 --> 01:11:59,144 - peki ya o zaman? - Böyle devam etmek mi? - Ama genelgeyi okursan... 972 01:11:59,375 --> 01:12:03,275 - kafasını önemsiz mesajlarla doldurdu. - Pius XII'ye ait. 973 01:12:03,706 --> 01:12:06,406 - Baudelaire'i okumalısın. - Kim o? Bolonya mı? 974 01:12:06,707 --> 01:12:10,307 Baudelaire, kişinin değerlere saygı duyduğunu söyledi. Baba çünkü o fantastik şeylere inanıyor. 975 01:12:10,608 --> 01:12:12,208 neye inanıyorsun. Ama ben özgürüm! 976 01:12:12,729 --> 01:12:15,179 - Kime? Siz ücretsiz misiniz? O halde cüppeyi çek! - Evet alacağım. 977 01:12:15,400 --> 01:12:20,400 - Neden? Onu asla geri alamayacak mısın? Yaşasın Paul VI! - anladın? 978 01:12:21,001 --> 01:12:23,301 - ve Paul VI'yı ve genelgesini okuyun "İnsanlık Hayatı". -Evet, evet. 979 01:12:24,662 --> 01:12:26,962 Pekala!, şimdi şunu yap çıkar şunu! 980 01:12:30,063 --> 01:12:31,863 başka kimsesi yok mu? 981 01:12:33,664 --> 01:12:36,564 - Kim o? - Başpiskopos Mario. Mério. - Sevgili! 982 01:12:38,675 --> 01:12:40,975 - Merhaba! - Sevgili! 983 01:12:43,766 --> 01:12:47,866 - sonunda evime hoş geldin! - Teşekkür ederim. Beni affetmelisin, biliyor musun? 984 01:12:48,097 --> 01:12:50,397 tamamen benim dışımdaydı neden aradım. 985 01:12:50,943 --> 01:12:53,043 - görmem gerekiyordu. - gelmekle iyi ettin. 986 01:12:53,324 --> 01:12:54,824 Lucia! Lucia! 987 01:12:55,440 --> 01:12:56,640 - Arasında. - Teşekkür ederim. 988 01:12:57,241 --> 01:13:00,841 biliyor mu? Sen bu durumu yaşayanlardan birisin sorunla yüzleşme cesareti. 989 01:13:01,372 --> 01:13:02,972 ve şimdi ben de doğruyu söylemek gerekirse... 990 01:13:04,673 --> 01:13:07,873 Sana arkadaşım Mério Carlesi'yi teklif ediyorum. Kendisiyle konuştuğum seminerin arkadaşı. 991 01:13:07,874 --> 01:13:09,874 - çok mutluyum. - Çok Mutlu. - Bu benim hanımım... 992 01:13:10,095 --> 01:13:13,195 ve aynı zamanda yol arkadaşım. Git, git, bize bir içki getir! 993 01:13:13,416 --> 01:13:ECU 16,316 otur, otur. ben çok beni gördüğüne sevindim. 994 01:13:16,537 --> 01:13:22,237 - hayır, bunda değil mi? - Çok üzgünüm. - Kaç kez düzeltmemiz gerektiğini mi söyledin? 995 01:13:22,458 --> 01:13:26,358 - Tek başına hiçbir şey yapamazsın. - Neredeyse bir kilo yapıştırıcı koyuyordum. 996 01:13:26,579 --> 01:13:28,479 Kim bilir ne tür bir yapıştırıcıydı? 997 01:13:31,008 --> 01:13:34,958 sonra... sevgili Monsenyör Caldana en kısa zamanda dedi, Hem? 998 01:13:35,179 --> 01:13:37,479 ama hikaye burada bitmiyor biliyor musun? 999 01:13:37,800 --> 01:13:40,524 artık değiliz Pius IX veya müfredat! 1000 01:13:40,744 --> 01:13:42,744 Eğer savaşmanız gerekiyorsa, çok iyi. Ben istekliyim. 1001 01:13:42,985 --> 01:13:44,885 - Çok iyi! Sağlık! 1002 01:13:50,227 --> 01:13:54,027 biz bu işin öncüsüyüz kutsal savaş, biz kahramanlarız, 1003 01:13:54,248 --> 01:13:58,048 şehitler. İzin ver bana Sana sahte bir alçakgönüllülük olmadan söylüyorum. 1004 01:14:00,632 --> 01:14:03,732 çünkü hâlâ güçlüler, biliyor musun? 1005 01:14:04,833 --> 01:14:07,333 Eğer her şeyi bilseydim gitmemi sağladı. 1006 01:14:07,924 --> 01:14:10,924 ama tartışmıyorum. her şeye sahibim yazılı olarak, biliyor musun? 1007 01:14:10,925 --> 01:14:13,025 her şey! Her şey yazılı! Hepsi belgelendi! 1008 01:14:13,246 --> 01:14:16,346 motorlu taşıtların alım satımı, menfaatler, taşınmaz mallar. 1009 01:14:16,567 --> 01:14:19,167 kaçınılması gereken yanlış veriler veraset vergisi. 1010 01:14:19,388 --> 01:14:22,288 milyar! Milyarlardan bahsediliyor. 1011 01:14:22,530 --> 01:14:24,030 asla bitmeyecek bir skandal! 1012 01:14:24,291 --> 01:14:26,791 burada, içimde her şey var belgelenmiştir. 1013 01:14:30,692 --> 01:14:32,162 ve çalışıyor mu? 1014 01:14:32,385 --> 01:14:34,085 Allah'a şükür iş eksik değil. 1015 01:14:34,321 --> 01:14:37,521 Buradaki kitapçıya yardım ediyorum aşağıda deneyimlerimden faydalanıyorum. 1016 01:14:38,522 --> 01:14:41,322 Yazdığım mektupların adreslerini yazın 100,50 LIT'yi çok iyi ödeyin. 1017 01:14:41,823 --> 01:14:46,323 daha sonra haftanın sonunda üç veya her zaman iyi düşen dört milyar Lire. 1018 01:14:46,960 --> 01:14:51,160 Ayrıca Latince dersleri veriyorum ve Torino günlüğüne yaz. 1019 01:14:51,548 --> 01:14:53,148 Ben karşılık veriyorum. 1020 01:14:57,940 --> 01:15:00,340 elbette kötü bir zaman. 1021 01:15:04,461 --> 01:15:08,761 iyi gittiğimden değil. Kötüyüm, çok kötü. 1022 01:15:09,178 --> 01:15:11,078 öyle olmalı çünkü karar verdim biraz geç. 1023 01:15:11,079 --> 01:15:15,279 bu bana hissettiriyor kara koyun ya da hain gibi. 1024 01:15:16,090 --> 01:15:18,690 nasıl engelleneceğini biliyorum ve nasıl boş yapılır. 1025 01:15:18,902 --> 01:15:22,002 İtalyan Anayasası garanti ediyor tüm vatandaşların özgürlüğü, 1026 01:15:22,223 --> 01:15:25,123 ırk, dil ayrımı gözetmeksizin veya din. 1027 01:15:25,574 --> 01:15:27,674 ama eski rahip değil. Eski rahip... 1028 01:15:28,628 --> 01:15:31,428 hadi teoriler, üçüncünün vatandaşıdır. 1029 01:15:32,489 --> 01:15:36,189 ama yaptığına bir bak! Masa örtüsünde delik açmak! 1030 01:15:36,410 --> 01:15:38,510 her zaman sigaranın yanında ağız ve bunu ödemek bana kalmış! 1031 01:15:38,911 --> 01:15:41,711 ama şimdiden mutfağa git! Git bulaşıkları yıka! Gitmek! 1032 01:15:41,712 --> 01:15:46,512 - Yakında git! - Affedersiniz baba, ne zaman biraz daha fazla içmek böyledir. - sessiz ol! 1033 01:15:46,913 --> 01:15:50,013 çok fazla içer. Şişman mı bir domuz, biliyor musun? 1034 01:15:50,244 --> 01:15:52,244 yine de sus ve git! 1035 01:15:56,675 --> 01:15:58,475 affedin, değil mi? 1036 01:15:59,726 --> 01:16:01,226 aslında iyi bir kadındır. 1037 01:16:01,782 --> 01:16:03,582 Sadece bu küçük biruta. 1038 01:16:06,063 --> 01:16:08,663 Peki şimdi gidiyorum Yine de gidiyorum. 1039 01:16:08,894 --> 01:16:11,594 Mério, göreceksin. sana yardım edeceğim... 1040 01:16:11.829 --> 01:16:13,229 ve her şey daha kolay olacak. 1041 01:16:14,330 --> 01:16:16,930'a eşit olarak - ya yine bir şey olursa. - Evet? ...bana bildirin. - Evet. 1042 01:16:17,181 --> 01:16:19,381 -yakında lütfen. -iyi. 1043 01:16:20,939 --> 01:16:23,539 Dinle Mério, tamir etme şimdi olduğum gibi. 1044 01:16:24,232 --> 01:16:27,132 çünkü sen farklı olacaksın. Sen daha gençsin, 1045 01:16:27,363 --> 01:16:31,063 ve ayrıca inanıyorum ki o aynı zamanda farklıdır. 1046 01:16:31,544 --> 01:16:34,444 özetle şunu düşünüyorum durumunda faydalı olabilir. 1047 01:16:35,055 --> 01:16:38,755 Güle güle. Ve öneriler... Lucia. 1048 01:16:39,571 --> 01:16:41,471 ve şunu unutmayın lütfen: 1049 01:16:41,722 --> 01:16:44,622 "Bırakırsan ölürsün ya da feda edersen hayır". 1050 01:16:45,483 --> 01:16:46,983 Kendimizi bulmalıyız, Mério. 1051 01:16:47,344 --> 01:16:51,844 - Dinle, artık bizi bulmak için geri döndüğümüze göre beni bırakma. - Temizlemek! 1052 01:16:53,086 --> 01:16:55,586 birlik olmamız gerekiyor düşman güçlü! 1053 01:16:55,812 --> 01:16:57,812 zaten iki kişiyiz ama daha fazlası olacağız. 1054 01:16:58,045 --> 01:16:59,545 Beni Bul, Mario! 1055 01:16:59,956 --> 01:17:01,956 beni bırakma! 1056 01:17:06,204 --> 01:17:08,004 Monsenyör Caldana! 1057 01:17:09,045 --> 01:17:10,645 Monsenyör Caldana! 1058 01:17:11,241 --> 01:17:14,841 - Ben Valíria Billi. - bana zulmeden sen misin? 1059 01:17:15,347 --> 01:17:ECU 18,047 - Üç gün önce alacağınızı umuyorum. - Hepsini alıyorum. 1060 01:17:18,362 --> 01:17:20,162 ama kimin getirdiği değil sürüm için skandal. 1061 01:17:20,383 --> 01:17:21,383 ama bu skandal? Beni affet. 1062 01:17:21,614 --> 01:17:23,054 sürüsünde bir koyun var bu bana ait. 1063 01:17:23,281 --> 01:17:25,081 bana bu koyunu teslim etti ve sorun çözülecektir. 1064 01:17:25,322 --> 01:17:26,622 koyunların hepsi çobandır. 1065 01:17:26,913 --> 01:17:28,613 ve eğer otlamaktan yorulduysanız? 1066 01:17:28,834 --> 01:17:31,734 ve eğer kişi çimlerden hoşlanmıyorsa, Bay Shepherd, neden yemek yemiyorsunuz... 1067 01:17:31.955 Avro --> 01:17:33.755 veya sütlü kahveyi tercih ediyor bisküvi mi? 1068 01:17:33,976 --> 01:17:38,076 Bunu engelleyemezsin çünkü bak, koyunun hayatı zordur. 1069 01:17:38,297 --> 01:17:39,597 ama siz onun söylediklerinin hesabını vermiyorsunuz? 1070 01:17:39,818 --> 01:17:41,118 Evet, bir erkeği seviyorum kiminle evlenmek istiyorum. 1071 01:17:41,339 --> 01:17:43,939 öyle bir adamla evlenmek istiyorsun ki zaten kiliseyle evli. 1072 01:17:44,486 --> 01:17:46,386 saygın bir kız tek bir şey iyi olmaz. 1073 01:17:46,607 --> 01:17:48,807 Ona bir olduğumu söyledim saygın ama tutkulu bir kız. 1074 01:17:49,028 --> 01:17:50,828 ama kim yapıyor? Dıştan! Dıştan! 1075 01:17:51,049 --> 01:17:53,849 - Dinlemek! - Gazeteciler medeniyetsiz! 1076 01:17:54,070 --> 01:17:57,170 - Bitireyim mi? Ah! - Bırak beni! 1077 01:17:57,607 --> 01:17:59,107 dıştan! 1078 01:18:01,334 --> 01:18:04,534 "Koyunlarımı bana geri mi vereceksin?" bağırıyor eski şarkıcı sert. 1079 01:18:04,810 --> 01:18:08,910 "Bu evlilik olmamalı" Monsenyör Caldana diyor". 1080 01:18:09,456 --> 01:18:12,156 Bunun kaynaklandığını görün onların protestosu! 1081 01:18:12,567 --> 01:18:13,767 gerçek bir skandal! 1082 01:18:13,990 --> 01:18:17,990 Belki senin için Srta. Billy, biraz reklamlar size hizmet edebilir, 1083 01:18:18.211 --> 01:18:21,011 ama bizim için kesinlikle yapamayız. 1084 01:18:21,412 --> 01:18:25,812 Hizmet ettiğim açıkça görülüyor, Ekselansları. En azından bunun için Tanrı beni kabul etsin. 1085 01:18:26,313 --> 01:18:29,713 sağırlarla konuşurken Sesi değiştirmek için gerekli. 1086 01:18:30,734 --> 01:18:32,434 ve sen, kesinlikle sesten yoksun değil! 1087 01:18:33.005 --> 01:18:35,605 - ama ilgili kişinin neden olduğunu bilmek istedim... - Onu görmüyorum. 1088 01:18:35,826 --> 01:18:40,326 yani Başpiskopos Mario Carlesi, bir şeyler yapmayı düşünmedim, 1089 01:18:40,547 --> 01:18:42,447 hiyerarşik yolu takip ediyor musunuz? 1090 01:18:42,698 --> 01:18:46,798 Mükemmellik, babam, anlarında berraklık, parçanın hiyerarşik olduğunu söylüyor... 1091 01:18:47,075 --> 01:18:49,475 aradaki daha uzun yol birbirine çok yakın iki nokta. 1092 01:18:50,111 --> 01:18:51,241 Kısa yoldan gitmeyi tercih ederim. 1093 01:18:51,510 --> 01:18:57,310 bu kararlar, kendisi ve Başpiskopos Mario aceleci. 1094 01:18:57,781 --> 01:19:00,600 bir anda alınır coşku veya hoşnutsuzluk. 1095 01:19:00,816 --> 01:19:03,316 Hayır, birazdan alırız sevinçten. 1096 01:19:04,162 --> 01:19:06,962 Sonra pişmanlık gelecek ve pişmanlık. 1097 01:19:07,183 --> 01:19:12,483 pahalı mükemmellik, eğer Mério ise, Başpiskopos Mario... Ah! 1098 01:19:13,200 --> 01:19:18,700 ...onu derinden seven misyon, onu bırakmaya karar verdi... 1099 01:19:18,701 --> 01:19:24,901 ...bunun iyi olduğunu söylemek istiyor nedenleri. - Bazılarını ben bile görebiliyorum. 1100 01:19:25,202 --> 01:19:27,502 iyi. Ek ödeme kişisel olarak. 1101 01:19:27,753 --> 01:19:29,953 Biraz zamana ihtiyacım olacak mı? doğal olarak. 1102 01:19:30,361 --> 01:19:34,761 ancak beklemeniz gerekecek ve daha fazla kısayol aramayın. 1103 01:19:34,982 --> 01:19:37,982 Hayır, hayır. Bana açıkça söyle. İkimiz de ciddi insanlarız, değil mi? 1104 01:19:38,203 --> 01:19:40,703 güvenli bir şey mi? Buna güvenebilir miyim? 1105 01:19:41,004 --> 01:19:45,804 -benim tarafımdan, evet. - Teşekkür ederim. Ekselansları! Tanrı çok iyi! 1106 01:19:46,025 --> 01:19:49,225 - denildiği gibi mi? -Dlara. Alfonso Della. 1107 01:19:49,526 --> 01:19:53,526 - oğlumuz olursa adını vereceğiz Afonso'nun Tanrısı olarak. - Ama... - Ah! 1108 01:19:54,423 --> 01:19:56,323 çünkü mutluyum! 1109 01:20:20,564 --> 01:20:22,564 o güzel sürpriz! Burası nasıl? 1110 01:20:22,848 --> 01:20:25,448 geri çekilmemiş miydi? Ya da belki sen kaçtın mı? 1111 01:20:25,669 --> 01:20:31,869 fotoğrafçıları karşılaşma konusunda uyaran Monsenyör Caldana ve Bayan Valéria Billi arasında 1112 01:20:32,140 --> 01:20:35,040 acil çıkışında vekillik mi? 1113 01:20:35,841 --> 01:20:37,900 - ve bu bana öyle mi görünüyor? - ve kime bakması gerektiği 1114 01:20:38,122 --> 01:20:41,322 eğer burada sadece sen varsan. Valeria, değil bu yöntemlerin tadı skandal... 1115 01:20:41,543 --> 01:20:44,843 dünya şarkı kitabı. Onaylamayın! Sen miydin? 1116 01:20:45,524 --> 01:20:48,624 - Haksızsın! - Evet mi? - o zaman onun sen olduğu doğru değil. 1117 01:20:48,845 --> 01:20:50,845 - Evet doğrudur ama yine de haksızlıktır. - ve neden? 1118 01:20:51,066 --> 01:20:53,766 çünkü bunu yapmak zorundaydım. Dünyanın yarısına başvurdum. 1119 01:20:53,987 --> 01:20:58,587 küsmek ve yalvarmak zorunda kaldım, neden bugün gürültü yoksa kimse bunu iddia etmiyor. 1120 01:20:58,893 --> 01:21:01,493 ve eğer benimle evlenme ruhsatını alırsan, bana görev verecek... 1121 01:21:01,714 --> 01:21:06,414 ve sistemim... şarkı kitabı, şarkı... Zaten anladım. 1122 01:21:06,770 --> 01:21:08,370 doğru mu? 1123 01:21:09,050 --> 01:21:11,250 ve bunu sana kim söyledi bize ruhsatı verir misin? 1124 01:21:12,031 --> 01:21:16,431 -Alfonso! - Peki kim? - Kardinal kare yüzlü. Böylece. 1125 01:21:16,872 --> 01:21:19,072 Ne düşünüyorsun? 1126 01:21:25,038 --> 01:21:27,238 Bu da var. Dinle: oturma odası, iki oda ve diğer hizmetler. 1127 01:21:28,940 --> 01:21:33,340 veya belki de bu: Satılık daire, çevre bölge, 3 oda ve teras. 1128 01:21:33,796 --> 01:21:35,996 - tercih eder misin? - iyi. Kabul ediyorum. Bakalım. 1129 01:21:36,627 --> 01:21:38,127 çünkü henüz satın almamız gerekmiyor mobilyalar. 1130 01:21:38,398 --> 01:21:40,398 - küçük bir masraf değil. - Evet. 1131 01:21:40,719 --> 01:21:42,119 Bazı Santolar bize yardım edecek! 1132 01:21:42,120 --> 01:21:46,020 Şu anda azizlerden korkuyorum bizden pek memnun değiller. 1133 01:21:46,541 --> 01:21:49,541 neyse zaten aldım nakit olarak bir şey. 1134 01:21:52,007 --> 01:21:53,407 Bakmak! 1135 01:21:54,118 --> 01:21:56,618 - yani? Babası için mi? - bu senin için değil. 1136 01:21:57,154 --> 01:21:59,354 - Benim için? - açık canım! Alışverişe çıkamıyorum, 1137 01:21:59,575 --> 01:22:01,575 çift kişilik yatak arıyorum baba gibi giyinmişti. 1138 01:22:01,993 --> 01:22:05,493 ne de öyle giyinip gitmek zorundayım bir palyaço sirkiydi. 1139 01:22:05,716 --> 01:22:08,916 , Alegre değil. Her zaman vardır siyah elbise. Ne kadar güzel göründüğünü göreceksiniz. 1140 01:22:09,137 --> 01:22:11,737 - ve daha çok genç yapacak mısın? - Öyle mi düşünüyorsun? - Evet, evet. Tadın! 1141 01:22:11,958 --> 01:22:13,258 Tadın! 1142 01:22:15,259 --> 01:22:17,359 zaten gidiyorum... cevap ver. 1143 01:22:24,210 --> 01:22:25,810 Al? Ah! 1144 01:22:26,376 --> 01:22:30,376 kusura bakmayın bayım ama neredeyse aforoz edilmiş eviniz. 1145 01:22:30,677 --> 01:22:35,877 düğünü burada kutlayacak lisansla ve hatta Papa'nın telgrafıyla. 1146 01:22:36,098 --> 01:22:38,298 - Kim o? - Evet Bay. - Peki o kim? 1147 01:22:38,519 --> 01:22:40,419 İsimsiz bir telefon görüşmesi. bu mu bu sabah beşincisi. 1148 01:22:40,700 --> 01:22:44,800 İsimsiz bir arama yapmak için Adını ve soyadını söyleme cesaretine sahip olun. 1149 01:22:45,066 --> 01:22:48,966 Zaten ailesini tanıyorum. Sen varsayılanın oğlusun. Nasıl? 1150 01:22:49,377 --> 01:22:51,877 kibar bir yoldur orospu çocuğunu çizmek için. 1151 01:23:00,878 --> 01:23:04,078 - kiminle ağlıyordu? - annesini arayan biriyle. 1152 01:23:17,314 --> 01:23:21,214 -Bu bagaj. - Onu tebrik ediyorum, öyle görünüyor çok güzel bir yer. 1153 01:23:21,475 --> 01:23:25,355 belki çok merkezi değil ama iyi toplu taşıma araçlarıyla iletilir. 1154 01:23:25,821 --> 01:23:27,621 ve ayrıca bir uygun park yeri. 1155 01:23:29,027 --> 01:23:31,427 "Evim küçük, ama bana uygun". 1156 01:23:31,816 --> 01:23:36,216 Eski bir rahip için lüks çok fazla. Bıraktığın zavallı Kilise! 1157 01:23:36,437 --> 01:23:38,737 henüz bitmedi. Sıkıştırıyoruz Evlendikten sonra yavaş yavaş. 1158 01:23:39,138 --> 01:23:43,638 - Çift kişilik odayı göstereyim lütfen. - Evet. Buraya kadar. 1159 01:23:45,903 --> 01:23:49,403 burada mı çift kişilik oda. Ai öyle! 1160 01:23:50,184 --> 01:23:52,684 bak, bakalım küçük oğlum! 1161 01:23:53,005 --> 01:23:55.105 TL teklif edildi Evet girin. 1162 01:23:55,461 --> 01:23:58,861 olağanüstü bir yanı yok. Sadece çift kişilik bir odadır. 1163 01:24:00,158 --> 01:24:02,258 bir şeyler içecek. 1164 01:24:09,259 --> 01:24:10,759 Hey! 1165 01:24:14,860 --> 01:24:16,560 Bir içki servisi yapmak benim fikrimdi. Mério istenmiyor. 1166 01:24:16,791 --> 01:24:19,091 çok ihtiyatlı, kim istedi lisansı almayı bekleyin. 1167 01:24:19,392 --> 01:24:22,092 - ama bu kesin bir şey, gerçek. - Değil mi? Bu sadece birkaç gün meselesi. 1168 01:24:22,313 --> 01:24:23,513 baba! 1169 01:24:24,250 --> 01:24:26,050 Ah, İtalyan kadın çok katolik! 1170 01:24:26,271 --> 01:24:28,871 genç ne pahasına olursa olsun almak istediğinden evliliğin kutsallığı. 1171 01:24:29,200 --> 01:24:32,200 ve yaşlandığında zamanı görmüyor Bu aşırı unction'ı alabilir. 1172 01:24:32,421 --> 01:24:35,541 iki kardinal mi konuşuyor, iki tanesi Roma Curia'sının en eskisi. 1173 01:24:35,792 --> 01:24:37,292 diğerine önemli bir soru: - "yaptın mı?" 1174 01:24:37,513 --> 01:24:39,283 "Görmeye geleceğimizi mi sanıyorsun? babalar ne zaman evlenir?" 1175 01:24:39,554 --> 01:24:43,054 diğeri cevap verdi: - "Belki de değiliz, ama oğullarımız, buna evet inanıyorum". 1176 01:24:44,375 --> 01:24:47,875 Yaşasın nişanlı çiftler ve eski babaları yaşa! 1177 01:24:48,714 --> 01:24:52,714 Levanto bardağım senin yanında, Mério ve onların güzel gelini. Onlara şans diliyorum! 1178 01:24:53,155 --> 01:24:57,755 onlar için mücadeleye ve mücadeleye devam özgürlük ve biraz da onlar sayesinde, 1179 01:24:58,023 --> 01:25:01,923 Sana çok şans! 1180 01:25:02,317 --> 01:25:05,917 Sana çok şans! 1181 01:25:06,650 --> 01:25:10,920 çok şans ve sevgi! 1182 01:25:11,151 --> 01:25:12,851 - İyi şanlar. - Güle güle. - Hoşçakal baba. 1183 01:25:13,252 --> 01:25:15,352 Güle güle. Evet anne. En kısa sürede tekrar. 1184 01:25:16,533 --> 01:25:19,033 - ve o Tanrı... - Hoşçakal Rahibe Incia. Teşekkür ederim. 1185 01:25:19,371 --> 01:25:23,271 - dostluğuma güven. Güle güle. - Teşekkür ederim. Arkadaşın varsa zengindir. 1186 01:25:24,546 --> 01:25:28,146 Eğer bana yardım edersen her şey iki dakika içinde. - Evet, evet. 1187 01:25:29.931 --> 01:25:34,131 Bu! Her şeyi mutfağa koyalım ve yarın kapıcı yıkanacak. 1188 01:25:37,524 --> 01:25:40,224 - Ah! Işığı sil. -Evet. 1189 01:25:42,319 --> 01:25:46,219 Biraz zonzo olduğumu düşünüyorum. Zorunluluk şampanya ol. Ben alışkın değilim. 1190 01:25:47,400 --> 01:25:50,400 - acıtmak? - sadece bir gemiyi kırmakla kalmadı. 1191 01:25:50,886 --> 01:25:52,786 hiçbir şey değildi. - Gidebilir miyiz? 1192 01:25:53,696 --> 01:25:56,896 Eğer olmasaydı... 1193 01:26:18,849 --> 01:26:20,549 ben de küçükken yenilenmemiş yılan balıkları 1194 01:26:21,550 --> 01:26:24,850 Bir keresinde çok harika bir şey elde ettim sepette olmadığını söyledi. 1195 01:26:25,291 --> 01:26:27,591 Eve gittim ve dedim ki: Baba, bak o yılan balığı harika yakaladım bile! 1196 01:26:27,810 --> 01:26:31,410 ve bana bir tokat attı! Bir yılan yakalamıştı. 1197 01:26:32,244 --> 01:26:34,944 - zavallı baba! O kadar hızlıydı ki... - ondan ölmüş gibi bahsediyor. 1198 01:26:36,155 --> 01:26:39,855 Artık bacaklar zaten çalışmıyor çok iyi ve kafa ne de. 1199 01:26:40,076 --> 01:26:41,776 -babama eşit... - Evet, belki. 1200 01:26:ECU 42,077 --> 01:26:44,077 Aksine, annemi görseydim. Bu evet, hayır... 1201 01:26:44,413 --> 01:26:47.013 78 yaşına kadar her gün aynı fikirde sabahın beşinde yemek pişirmek için. 1202 01:26:47,234 --> 01:26:49,134 bunu bilecek zamanı göremiyorum. 1203 01:26:51,195 --> 01:26:53,195 bunu bir kere biliyor burası bataklık mıydı? 1204 01:26:53,676 --> 01:26:56,576 sonra onu yeniden oluşturmayı başardım ve artık hayat daha sağlıklı. 1205 01:26:57,027 --> 01:26:59,827 - onlar için de dahil. - Daha önce yapılması gerektiğini düşünüyorum. 1206 01:27:01,488 --> 01:27:04,288 Orada! Bakmak! Biz geldik. Ev budur. 1207 01:27:21,981 --> 01:27:23,861 baba! 1208 01:27:24,077 --> 01:27:25,577 Bakmak! Birkaç sigara getirdi. 1209 01:27:26,127 --> 01:27:29,327 - sigara! Bu iyi! - Hey! Bu yemek değil! 1210 01:27:32,370 --> 01:27:33,870 anne! 1211 01:27:37,891 --> 01:27:39,991 Anne, gel ben yapacağım size sunuyorum... 1212 01:27:42,621 --> 01:27:45,321 Anne, bekle! Beklemek! 1213 01:27:46,322 --> 01:27:47,722 Anne, aç! Bunu neden yapıyorsun? 1214 01:27:48,093 --> 01:27:51,493 Utanç! utanç verici! Ne rezalet! 1215 01:27:51,714 --> 01:27:EUR 54.714 Anne, dinle beni! Anne, aç! 1216 01:27:54,935 --> 01:27:56,635 Anne, elimi incitti! 1217 01:27:57,122 --> 01:27:58,322 Anne, dinle beni! Anne! 1218 01:27:58,943 --> 01:28:02,843 Onu tanımıyorum. O benim oğlum değil. Şeytanın oğlu mu? 1219 01:28:03,180 --> 01:28:05,480 buraya hiç gelmemeliydin! 1220 01:28:05,806 --> 01:28:10,106 ve bu mulherzinha kıyafetiyle git palyaço! Yine de git! 1221 01:28:10,784 --> 01:28:14,584 evimden çıkana ne mutlu bana laneti getirmek için! 1222 01:28:14,835 --> 01:28:19,035 Git, lanetli! İçinde yanacak cehennem alevleri... 1223 01:28:19,216 --> 01:28:21,516 - ...sonsuza kadar! -Valerie! 1224 01:28:23,492 --> 01:28:26,092 Valeria, bekle! 1225 01:28:45,793 --> 01:28:47,893 Valíria! 1226 01:28:48,409 --> 01:28:50,009 Valíria! 1227 01:28:57,320 --> 01:28:58,920 Valíria! 1228 01:28:59,831 --> 01:29:02,831 Yaralandığımı hissediyorum. Bunu hiç hayal etmemiştim... 1229 01:29:05,093 --> 01:29:06,493 öyle olmamalı. 1230 01:29:06,714 --> 01:29:10,314 ve nasıl olmalı? öyleydi harika bir karşılama. 1231 01:29:11,135 --> 01:29:14,835 biliyor mu? Annem bir yaşlı kadın, kafa karıştırıcı... 1232 01:29:15,424 --> 01:29:19,324 olarak? Benden önce bunun bir olduğunu söyledi kadın müthiş, zeki. 1233 01:29:19,545 --> 01:29:23,045 -Evet, yemek yapmayı çok iyi söyledi. - ve benim için yemek yapmayı öğrenmem önemli. 1234 01:29:24.064 --> 01:29:31,164 Valeria, bütün hayatını onunla yaşadı umarım beni bir rahip olarak görürsün. 1235 01:29:32,685 --> 01:29:35,885 uyandırdı ve sürdürdü benim mesleğim. 1236 01:29:36,556 --> 01:29:39,456 onun için bu şuydu en önemli şey, tek. 1237 01:29:39,940 --> 01:29:42,440 ağız ekmeğini aldı böylece Çalışabilirim. 1238 01:29:43,286 --> 01:29:45,186 ve şimdi şunu nasıl söylediğimi duy, kırk yıldır... 1239 01:29:45,932 --> 01:29:50,332 Herşeyi bırakmaya karar verdim ve biriyle evlendim... - bir kadın iyi bir şey değil! 1240 01:29:50,553 --> 01:29:53,453 , seninle değil Valéria! 1241 01:29:55,224 --> 01:29:58,124 Contrarreforma o zamandan beri 16. yüzyıldan yüzyılın ortalarına kadar... 1242 01:29:58,345 --> 01:30:00,945 Profesör Carlesi, bir mektup Roma'da ifade edildi! 1243 01:30:15,593 --> 01:30:18,893 ehliyetime ulaştım. Affet beni onların mektubunu kullanırsam, telefonunu derim! 1244 01:30:19,114 --> 01:30:20,314 Roma'ya gider gitmez gitmeliyim. 1245 01:30:20,615 --> 01:30:ECU 24,015 ve ayrıca size şunu söylemek istedim Sayın Müdür, eğer buraya dönmek istemiyorsan, 1246 01:30:24,309 --> 01:30:27,209 ...laik profesör olarak, Hiçbir şey olmadan ithalat yapmayacağım. 1247 01:30:27,430 --> 01:30:31,330 çünkü burası antika bir okul, anlaşıldı mı? Bonifazzi'nin bir nedeni var. 1248 01:30:32,801 --> 01:30:35,601 Dinle, Valeria. Beni aradılar Roma'ya gitmek için! 1249 01:30:36,139 --> 01:30:38,239 zaten bitti! Zaten Bitti! Valerie! 1250 01:30:39,630 --> 01:30:41,260 [Padua] yapmam gerektiğini söyle birkaç gün orada kal. 1251 01:30:41,581 --> 01:30:44,061 sabır! Önemli olan şu ki her şey yolunda çıkıyor. Bu gülüyor mu? 1252 01:30:44,282 --> 01:30:46.582 hiçbir şey, çılgın bir fikir. düşündüm güzel olacağını... 1253 01:30:46,803 --> 01:30:49,003 sen kimdin bunda bile Olivier bizim düğünümüz. 1254 01:30:49,224 --> 01:30:50,924 - ama belki bu yapılamaz mümkün olsun. - inanma. 1255 01:30:51,145 --> 01:30:54,045 tercih etmedikçe başkasıyla evlenmek. 1256 01:30:54,760 --> 01:30:56,860 Dinle, söylememiştim ama İki iş teklifi aldım... 1257 01:30:57,106 --> 01:30:58,456 hatıra diskleri. 1258 01:30:58,680 --> 01:31:01,237 Artık bir ünlüyüm: Babamın kadını! 1259 01:31:01,588 --> 01:31:02,788 bana biraz para teklif et. 1260 01:31:02,889 --> 01:31:06,189 O zaman onlara onun koca olacağını söyle karısına kim bakacak 1261 01:31:06,430 --> 01:31:07,730 yine de o baba. 1262 01:31:07,911 --> 01:31:10,011 Kırılacaksın çünkü inciniyorum. 1263 01:31:11,084 --> 01:31:12,684 sadece birkaç gün sürecek. Güle güle! 1264 01:31:13,238 --> 01:31:16,738 ilk fırsatta yazacağım haberler. Ya da daha iyisi, arayacağım. 1265 01:31:17,399 --> 01:31:18,799 Güle güle. 1266 01:31:19.030 --> 01:31:21,730 - gördük! - kimin umurunda? Bir içinde Kısa süre sonra karı koca olacağız. 1267 01:31:22,021 --> 01:31:24,521 - Güle güle! - Güle güle! - Güle güle! 1268 01:31:25,080 --> 01:31:26,980 - Güle güle! 1269 01:31:56,160 --> 01:31:58,160 Bayan Billi! 1270 01:32:01,796 --> 01:32:03,696 - kurbağa öldü. - Bu kadar iyi mi? 1271 01:32:04,037 --> 01:32:08,537 - o zaman yanlış alarmdı. - hayır, olumlu. Tebrikler hanımefendi. 1272 01:32:10,638 --> 01:32:12,338 Teşekkür ederim! 1273 01:32:15,149 --> 01:32:17,249 bu seorita ile yüzleşmek sevinç değildi. 1274 01:32:38,469 --> 01:32:39,869 Merhaba! 1275 01:32:40,278 --> 01:32:44,378 Mério, sonunda! Hala Roma'da mı? 1276 01:32:44,679 --> 01:32:46,279 ve ne zaman dönecek? 1277 01:32:46,535 --> 01:32:50,135 hiçbir şey bilmiyordu. Bunlar nasıl? 1278 01:32:51,641 --> 01:32:55,341 Evet? Roma'da mı? Neden? 1279 01:32:55,686 --> 01:32:57,386 bizi görebildiğimiz doğru mu? 1280 01:32:59,545 --> 01:33:01,845 her şey yolunda. Şimdi açıklıyorum kelimelerle. 1281 01:33:04,056 --> 01:33:06,356 ben de çok hissediyorum onların eksikliği. 1282 01:33:06,852 --> 01:33:09,352 tam olarak yazıyordum şimdi sana. 1283 01:33:10,211 --> 01:33:14,711 biliyor mu? bende çok var söylenecek önemli şey. 1284 01:33:15,325 --> 01:33:17,825 Hayır, hayır. Sana Roma'da anlatacağım. 1285 01:33:18,863 --> 01:33:22,463 Güle güle. Evet, yarın. 1286 01:33:22,758 --> 01:33:25,258 yarın gel. Güle güle! 1287 01:34:13,321 --> 01:34:17,621 çünkü hayır Monsenyör. sahip olduğunda bağlantı aramaya geri dönecektir. 1288 01:34:18,911 --> 01:34:20,711 -Dinle anne. -Bana Rahibe deyin lütfen. 1289 01:34:20,932 --> 01:34:22,650 Kusura bakma kardeşim. Bir saat yapar bir yerden diğerine gidiyorum. 1290 01:34:22,881 --> 01:34:25,181 bana nerede yapabileceğimi söyleyebilir Başpiskopos Mario Carlesi'yi buldun mu? 1291 01:34:25,407 --> 01:34:28,907 çok hissediyorum ama Monsenyör Carlesi yalnızca saat işaretli olarak alır. 1292 01:34:28,908 --> 01:34:32,408 Monsenyör! Güzel, ben onunla bir toplantı yap. 1293 01:34:32,809 --> 01:34:36,609 peki, sağdaki ilk koridor ve soldaki son bağlantı noktası. 1294 01:34:36,910 --> 01:34:40,310 - anlaşıldı? - Evet, teşekkür ederim. 1295 01:34:43,832 --> 01:34:46,732 kız kardeşimi affet, bunu yapmak isterim S�o Paulo ile konuş. 1296 01:34:47,233 --> 01:34:49,133 Brezilya şehri elbette. 1297 01:35:02,026 --> 01:35:03,926 Evet, derin bağlılık kardeşim, evet. 1298 01:35:04,157 --> 01:35:09,657 Evet, evet. Amerikalı bir rahip mi bu uçaktan gelecek. 1299 01:35:10,324 --> 01:35:14,524 için... evet, evet. için Fiumicino Havaalanı. 1300 01:35:14,775 --> 01:35:17,675 Fiumicino Havaalanı, evet yarım güne evet! 1301 01:35:17,906 --> 01:35:19,606 Teşekkür ederim. Güle güle. 1302 01:35:19.956 --> 01:35:21,556 İsa Mesih'e övgüler olsun! 1303 01:35:22,220 --> 01:35:25,720 -Valerie! - Mario! - otur, otur. 1304 01:35:26,647 --> 01:35:28,847 - çok iyi İspanyolca konuşuyor. - hayır, Latinceydi. 1305 01:35:29,288 --> 01:35:31,788 biriyle konuşuyordum Nepal rahibi. 1306 01:35:32,009 --> 01:35:35,209 - Pekâlâ Monsenyör! - Sana kim söyledi? - Alman rahibe. 1307 01:35:35,510 --> 01:35:39,710 , erken değil. Beni aramamalıyım o yüzden henüz resmi atamayı alamadı. 1308 01:35:39,975 --> 01:35:42,075 Kusura bakma ama neden sen Monsenyör'ü terfi ettirmek mi? 1309 01:35:42,331 --> 01:35:45,831 tam olarak şimdi ayrılacak her şey! Ve onu görevden alıyorlar! 1310 01:35:46,462 --> 01:35:48,962 Evet. Şimdi açıklayacağım. 1311 01:35:49,488 --> 01:35:50,888 Bir dakika lütfen. 1312 01:35:51,519 --> 01:35:55,519 - otur, otur. - ben zaten iyi oturmuş. - Evet. 1313 01:35:56.005 --> 01:35:57,905 geldiğini çok hissediyorum öyle bir anda... 1314 01:35:58,466 --> 01:35:59,466 yapacak işleri var mı? 1315 01:35:59,306 --> 01:36:02,006 değil, göreceğiz, eninde sonunda olacaktık Kutsal Ofis Şapeli'nde reform yapmak, 1316 01:36:02,227 --> 01:36:06,027 ve herhangi bir zamanda kutlayacak kutsama töreni. Sonra... 1317 01:36:06,788 --> 01:36:09,688 herhangi bir şekilde bizi ilgilendiriyor, her şey yolunda. 1318 01:36:10,549 --> 01:36:13,449 - Ya sigara? - Hayır, teşekkür ederim, yapma. 1319 01:36:21,860 --> 01:36:25,460 Piskopos şu anda iş saatlerinin açık olduğunu söyledi içindedir, kesintiye uğramayabilir. 1320 01:36:25,461 --> 01:36:27,661 Tüm evraklarım hazır. 1321 01:36:28,065 --> 01:36:30,365 o zaman ne zaman yapabiliriz... 1322 01:36:30,889 --> 01:36:32,689 Ruhsat ne zaman gelecek? 1323 01:36:32,972 --> 01:36:34,872 yakında. Bana güvence verdi. En kısa sürede. 1324 01:36:35,093 --> 01:36:37,793 Piskopos bana "Yakında" dedi. Ve ekledi: - "acele etmedi". 1325 01:36:38,036 --> 01:36:41,136 gibi? Birincisi O'nu "yakında" ilgilendiriyor. Ve sonra "acele etmedim". Anlamıyorum. 1326 01:36:41,407 --> 01:36:44,107 Bak sevgilim, Kilise yaşıyor çok hassas bir an. 1327 01:36:44,598 --> 01:36:46,598 bildiğiniz gibi bu kriz mesleklerin, 1328 01:36:47,049 --> 01:36:50,649 rahiplerin atlatılması. değil en çarpıcı vakalardan bahsedin. 1329 01:36:50,870 --> 01:36:53,870 Örneğin yeni İlmihal'i düşünün Hollandalı veya Hindistan'ın rahibelerinde. 1330 01:36:54,091 --> 01:36:56,091 Piskoposlardan bahsetmiyorum bile Hamburg ve Amsterdam. 1331 01:36:56,312 --> 01:36:59,412 çok iyi. Nedenini konuşmasak daha iyi olur hiçbir şey anlamadım 1332 01:36:59,633 --> 01:37:00,833 ve bu benim umurumda değil. 1333 01:37:01,369 --> 01:37:05,269 Ne yapmamız gerektiğini bilmek isterim Dutch'ın sızmasıyla mı? 1334 01:37:08,620 --> 01:37:11,520 EUR tam olarak öyleydi açıklamaya çalıştığım şey. 1335 01:37:12,131 --> 01:37:14,231 Kilise bir deneyim yaşıyor çok hassas bir an. 1336 01:37:14,682 --> 01:37:21,482 - bir dakika... demek, bir an... -...hassas. - Evet. 1337 01:37:21,883 --> 01:37:25,783 ve bana sordular, bana yalvardılar... 1338 01:37:26,484 --> 01:37:30,984 daha yüksek alanlarda bana şunu söylediler skandala bir neden daha eklememek için, 1339 01:37:31,465 --> 01:37:36,565 Söylemeli miyim? Birkaç ay bekleyin. 1340 01:37:39,016 --> 01:37:40,516 Bak, bunu görmeni istedim. 1341 01:37:41,577 --> 01:37:ECU 43,377 şu pencereleri görüyor orada mı? 1342 01:37:43,698 --> 01:37:47,298 Orada yaşıyorum. İki oda var. Aylık yetmiş bin lira. 1343 01:37:47,669 --> 01:37:51,099 çok güzel! Ama buna ihtiyacı vardı bir daire kirala... 1344 01:37:51,330 --> 01:37:53,430 Roma'da bu kadar az zaman mı kalacak? - Şey, biliyorsun... 1345 01:37:54,236 --> 01:37:58,536 mesai saatlerine devam etmek ve sunmak Senin zamanında Roma'da olmam uygundur. 1346 01:37:58,757 --> 01:38:00,357 "kim gitmek ister!", annem olarak. 1347 01:38:00,698 --> 01:38:03,598 Önemli olan daire! 1348 01:38:05,246 --> 01:38:09,146 - Zaten Roma'da iyi durumdasın, değil mi? - Artık buradasın, evet. 1349 01:38:09,627 --> 01:38:14,127 biliyor musun Valerie? Tam olarak önünde benim dairem orada boş olan bir tane daha var. 1350 01:38:15,291 --> 01:38:17,691 bunu düşünmüştüm bu arada, 1351 01:38:18,384 --> 01:38:21,884 bilebilir miydin? 1352 01:38:22,105 --> 01:38:25,405 ...aynı evde birlikte, şimdi ne demek? 1353 01:38:25,953 --> 01:38:29,053 ama bunu söylemedin ruhsat ve casar�amos'ta mı? 1354 01:38:29,574 --> 01:38:31,674 Ah! Bunu açıkça söyledi! Temizlemek! 1355 01:38:32,519 --> 01:38:34,219 en kısa sürede ne zaman? 1356 01:38:34,635 --> 01:38:38,535 birkaç ayın sorunudur. Bir yıldan fazla değil. 1357 01:38:40,095 --> 01:38:42,595 -bir yıl mı, Hem? - Evet, maksimum. 1358 01:38:43,466 --> 01:38:47,766 bu sırada daireye gidiyorum ve biz ikimiz çok yakınız. 1359 01:38:48,316 --> 01:38:49,816 arada bir beni göreceksin. 1360 01:38:51,117 --> 01:38:53,017 belki de giden benim onun evine, 1361 01:38:53,840 --> 01:38:56,340 yapmamaya dikkat ediyorum skandal. 1362 01:38:58,150 --> 01:39:01,050 ben... yanımda olan ben. 1363 01:39:01,814 --> 01:39:03,714 Sana teslim olmayacağım. 1364 01:39:04,335 --> 01:39:08,035 yapılacak çok şey var çabuk, biliyor musun? 1365 01:39:08,426 --> 01:39:10,526 ve beni neyin etkilediğini biliyor musun? 1366 01:39:11,087 --> 01:39:12,587 "Kilisenin acelesi yok". 1367 01:39:13.298 --> 01:39:15,798 ve bizde de yok acele etme! 1368 01:39:24.934 --> 01:39:27,934 Ah! Bu kadar önemli olan neydi bana söylemesi mi gerekiyordu? 1369 01:39:29,161 --> 01:39:30,761 Hiç bir şey! 1370 01:39:31,685 --> 01:39:33,585 önemli değil. 1371 01:39:37,739 --> 01:39:39,339 Monsenyör! 1372 01:39:40,765 --> 01:39:44,165 zaten geç oldu ve Majesteleri çoktan geldi. 1373 01:39:47,732 --> 01:39:51,532 beni burada bekleyebilirsiniz. Ben zaten. 1374 01:41:35,492 --> 01:41:40,192 Altyazıların çevirisi: Parente - Brezilya 1375 01:43:06,033 --> 01:43:08,433 Vtg